Logo
Logo


ISNN - 0300-9041
ISSNe - 2594-2034


Indizada en: PubMed, SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline
EDITADA POR LA Federación Mexicana de Colegios de Obstetricia, y Ginecología A.C.
FUNDADA POR LA ASOCIACIÓN MEXICANA DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA EN 1945

Logo

INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA LOS PROFESIONALES DE LA SALUD


Nuevas genovariantes del serovar l2 de Chlamydia trachomatis causantes de proctitis

Periodicidad: mensual
Editor: José Niz Ramos
Coeditor: Juan Carlos Barros Delgadillo
Abreviatura: Ginecol Obstet Mex
ISSN: 0300-9041
ISSNe: 2594-2034
Indizada en: PubMed, SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline.

Nuevas genovariantes del serovar l2 de Chlamydia trachomatis causantes de proctitis

New genovariantes of Chlamydia trachomatis serovar l2 proctitis causing.

Ginecol Obstet Mex | 1 de Marzo de 2012

Ginecol Obstet Mex 2012;80(3):208-217


Fernando M Guerra-Infante,*,** Marcela López-Hurtado,* Roberto Villagrana-Zesati*

* Departamento de Inmunología e Infectología Perinatal. Instituto Nacional de Perinatología Isidro Espinoza de los Reyes.
** Departamento de Microbiología. Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, Instituto Politécnico Nacional. México, DF.


Recibido: 9 de junio 2011.
Aceptado: 8 de diciembre 2011.

Corrrespondencia:

Dr. Fernando M Guerra-Infante. Departamento de Inmunología e Infectología Perinatal. Instituto Nacional de Perinatología. Montes Urales 800, colonia Lomas Virreyes. México 11100 DF. Correo electrónico: fguerra_96@yahoo.com

Este artículo debe citarse como:

Guerra-Infante FM, López-Hurtado M, Villagrana-Zesati R. Nuevas genovariantes del serovar L2 de Chlamydia trachomatis causantes de proctitis. Ginecol Obstet Mex 2012;80(3):208-217.

RESUMEN

Los serotipos L1, L2 y L3 de Chlamydia trachomatis son la causa del linfogranuloma venéreo, que es un padecimiento crónico del sistema linfático y que es trasmitido sexualmente. Desde el año 2003 en Europa, Estados Unidos, Canadá y Australia ha habido brotes de infección por el serotipo L2 que origina proctitis, en lugar del linfogranuloma venéreo, en hombres que tienen sexo con hombres. Al parecer, estas cepas de L2 son una nueva genovariante (L2b) que da origen a padecimientos diferentes al linfogranuloma venéreo. Sin embargo, el análisis del genoma de L2b no difiere de manera importante del genoma de L2 (L2/434 UB) por lo que se ha considerado que la cepa L2b es una cepa clásica de L2. A pesar de lo anterior, nuevas genovariantes de L2 están apareciendo, mismas que no dan el linfogranuloma venéreo clásico o proctitis. Por esto es necesario analizar su genoma, para identificar los cambios genéticos ocurridos que hacen que estas cepas den lugar al linfogranuloma venéreo o proctitis.

Palabras clave: genovariantes del serovar L2, Chlamydia trachomatis, proctitis.  

 

ABSTRACT

Lymphogranuloma venereum (LGV) is a chronic disease of the lymphatic system that is transmitted sexually and whose etiologic agents are L1, L2 and L3 serotypes of Chlamydia trachomatis. Since 2003 in Europe, USA, Canada and Australia have had outbreaks of L2 serotype infection that develops proctitis in place of LGV in men who have sex with men. It appears that these strains are a new genovariant of L2 serotype (L2b) that is developing a different pathology to LGV. However, the analysis of L2b genome not differs significantly to L2 genome (L2/434 UB) for which L2b is considered as a classic L2 strain. Despite this, new genovariantes of L2 and L2b are appearing, which develop or not LGV or proctitis so we need to do an analysis of its genome to identify genetic changes that these strains shown.

Key words: Genovariant of L2 serotype, Chlamydia trachomatis, and proctitis.  

 

RÉSUMÉ

Les sérotypes L1, L2 et L3 de Chlamydia trachomatis sont la cause de la lymphogranulomatose vénérienne, qui est un système lymphatique chronique et est transmis par voie sexuelle. Depuis 2003 en Europe, aux Etats-Unis, le Canada et l’Australie, il ya eu des flambées de sérotype L2 rectite engagés, au lieu de la lymphogranulomatose vénérienne chez les hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes. Apparemment, ces souches sont une nouvelle genovariante L2 (L2b) qui donne lieu à des conditions autres que la lymphogranulomatose vénérienne. Cependant, l’analyse du génome L2b ne diffère pas significativement du génome de L2 (L2/434 UB) comme cela a été constaté que la souche est une souche L2b classique L2. Malgré cela, genovariantes nouvelles de L2 font leur apparition, ce ne sont pas une rectite classique ou LGV. Par conséquent, il est nécessaire d’analyser son génome pour identifier les changements génétiques qui ont eu lieu pour rendre ces souches à engendrer ou à une rectite LGV.

Mots-clés: genovariantes de sérovar L2, rectite à Chlamydia trachomatis.

 

RESUMO

Os serótipos L1, L2 e L3 de Chlamydia trachomatis são a causa de linfogranuloma, que é um sistema linfático crónica e é transmitido sexualmente. Desde 2003 na Europa, EUA, Canadá e Austrália, houve surtos de sorotipo L2 proctite incorridos, em vez de linfogranuloma em homens que fazem sexo com homens. Aparentemente, essas cepas são uma nova genovariante L2 (L2B) que dá origem a outras condições de linfogranuloma venéreo. No entanto, a análise do genoma L2B não difere significativamente a partir do genoma de L2 (L2/434 UB) como foi encontrado que a estirpe é uma estirpe L2B clássica L2. Apesar disso, genovariantes novos de L2 estão surgindo, estes não são proctite clássico ou LGV. Por isso, é necessário analisar o seu genoma para identificar alterações genéticas que ocorreram para fazer estas estirpes dar origem ou proctite LGV.

Palavras-chave: genovariantes de serovar L2, Chlamydia trachomatis proctite.


Comentarios