INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA LOS PROFESIONALES DE LA SALUD


Paludismo gestacional: confusión del diagnóstico con síndrome HELLP

Periodicidad: mensual
Editor: Alberto Kably Ambe
Abreviatura: Ginecol Obstet Mex
ISSN: 0300-9041
ISSNe: 2594-2034
Indizada en: PubMed, SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline.

Paludismo gestacional: confusión del diagnóstico con síndrome HELLP

Gestational malaria: HELLP syndrome mistaken diagnosis.

Ginecol Obstet Mex | 1 de Mayo de 2008

Ginecol Obstet Mex 2008;76(5):287-91


Nayra Marizol Castillo Medina,* Julián Velázquez Fonseca,* José Antonio Hernández Pacheco,** José Luis Acevedo Tacuba***

* Residente de ginecología y obstetricia.
** Médico internista adscrito al servicio de terapia intensiva para adultos.
*** Médico internista e intensivista. Jefe del servicio de terapia intensiva para adultos.
Hospital de la Mujer, Secretaría de Salud, México, DF.


Recibido: noviembre, 2007.
Aceptado: marzo, 2008.

Corrrespondencia:

Dr. Julián Velázquez Fonseca. Ginecología y obstetricia, Hospital de la Mujer. Salvador Díaz Mirón, núm. 374, colonia Santo Tomás, CP 11340, México, DF.
E-mail: tacorriendo12@hotmail.com

Este artículo debe citarse como:

Castillo MN, Velázquez FJ, Hernández PJ, Acevedo TJ. Paludismo gestacional: confusión del diagnóstico con síndrome HELLP. Ginecol Obstet Mex 2008;76(5):281-6.

RESUMEN

El paludismo es una de las infecciones parasitarias de mayor prevalencia en México y América Latina. Este trabajo comunica el caso de una mujer de 21 años de edad con embarazo de 38.4 semanas y hospitalización previa por paludismo, que al mostrar una prueba de gota gruesa negativa se refirió al Hospital de la Mujer de la Ciudad de México con el diagnóstico de preeclampsia y síndrome HELLP. Durante su estancia en la unidad de cuidados intensivos evolucionó a paroxismo palúdico que permitió la identificación de Plasmodium vivax, por lo que se inició el tratamiento específico.

Palabras clave: paludismo gestacional, Plasmodium vivax, Plasmodium falciparum, síndrome HELLP.

ABSTRACT

Malaria is one of the most important parasitic infections in Mexico and Latin America. Here we report a case of a 21 year-old female with 38.4 weeks of pregnancy and previous hospitalization due to malaria. Showing a thick drop negative test she was referred to Mexico City Hospital de la Mujer with presumptive diagnosis of preeclampsia and HELLP syndrome. During her stay in ICU she developed malarial paroxysm and Plasmodium vivax was identified, conducting to specific therapy.

Key words: gestational malaria, Plasmodium vivax, Plasmodium falciparum, HELLP syndrome.

 

RÉSUMÉ

Le paludisme est une des infections parasitaires les plus importantes au Mexique et en Amérique Latine. Ce travail rapporte le cas d’une femme de 21 ans avec 38.4 semaines de grossesse et hospitalisation préalable à cause du paludisme, du fait de présenter un test de goutte épaisse négative elle est référée à l’Hôpital de la Femme de la Ville de Mexique avec le diagnostique de pré-éclampsie et syndrome de HELLP. Pendant son séjour à l’unité de soins intensifs elle évolue à paroxysme paludique qui permet l’identification du Plasmodium vivax, pour cela on commence le traitement spécifique.

Mots clés: paludisme gestationnel, Plasmodium vivax, Plasmodium falciparum, syndrome de HELLP.

 

RESUMO

O paludismo é uma das infecções parasitárias mais importantes em México e América Latina. Este trabalho comunica o caso de uma mulher de 21 anos de idade com gravidez de 38,4ª semanas e hospitalização prévia por paludismo, ao mostrar uma prova de gota grossa negativa, se refere ao Hospital da Mulher da Cidade do México com diagnóstico de pré-eclampsia e síndrome de HELLP. Durante a sua estância na unidade de cuidados intensivos evoluciona para o paroxismo palúdico que permite a identificação do Plasmodium vivax, dando início ao tratamento específico.

Palavras-chave: paludismo na gravidez, Plasmodium vivax, Plasmodium falciparum, síndrome de HELLP.


Comentarios