Resumen

ANTECEDENTES: la pancreatitis aguda es una rara enfermedad inflamatoria que afecta el tejido pancreático y de la que se han sugerido numerosas causas, con resultados poco predecibles. Es importante contar con mayor información acerca de las complicaciones maternas y fetales. 

OBJETIVO: exponer los resultados obstétricos y perinatales de las pacientes con diagnóstico de pancreatitis que complica el embarazo. 

MATERIAL Y MÉTODO: estudio retrospectivo, observacional, transversal y descriptivo en el que se analizaron los datos obtenidos de la revisión de los expedientes clínicos de las pacientes con diagnóstico de pancreatitis y embarazo. 

RESULTADOS: se analizaron nueve casos que dan una incidencia de 39 por cada 100,000 nacidos vivos. La mediana de edad de las pacientes fue de 22 años, la edad gestacional media al diagnóstico fue de 31 semanas. Cuatro pacientes tuvieron cesárea y dos parto. Tres mujeres tuvieron Ranson 3, una Ranson 2 y otra Ranson 1, las cuatro restantes Ranson 0. Todos los recién nacidos tuvieron una evolución adecuada. Sucedió una muerte materna como complicación de la enfermedad a causa de acidosis metabólica y síndrome de infección respiratoria aguda. 

CONCLUSIÓN: la pancreatitis aguda es una enfermedad de incidencia variable, que aumenta su aparición conforme avanza el embarazo, con complicaciones serias para la mujer. Es de suma importancia prestar atención a los síntomas iniciales de la enfermedad, y establecer el diagnóstico certero que permita ofrecer el tratamiento multidisciplinario adecuado para un mejor pronóstico para la madre y su hijo

PALABRAS CLAVE: pancreatitis, embarazo, puerperio.

Abstract

BACKGROUND: Acute pancreatitis is an inflammatory disease that affects the pancreatic tissue, which have been proposed numerous causes, with unpredictable results, it appears as a complication of rare occurrence, so the information on maternal and fetal complications is limited. Objective: Exposing obstetric and perinatal outcomes of patients diagnosed with pancreatitis complicating pregnancy.

METHODOLOGY: A retrospective, observational, transverse and descriptive study; data were obtained and analyzed by reviewing medical records of patients diagnosed with pancreatitis and pregnancy. 

RESULTS: A total of 9 cases were included, corresponding to an incidence of 39/100,000 live births in the time period analyzed. The median age was 22, the mean gestational age at diagnosis was 31 weeks. 4 patients had cesarean delivery and 2 patients natural delivery. 3 patients had Ranson 3, a 2 and other Ranson Ranson 1 the remaining 4 Ranson 0. All products had adequate evolution. A case of maternal death as a complication of the disease was presented, because of metabolic acidosis and ARDS. 

CONCLUSION: Acute pancreatitis is an entity of variable incidence, which increases their appearance with advancing pregnancy, and can lead to serious complications for pregnant women. It is extremely important to pay attention to early symptoms of the disease, and achieve an accurate diagnosis and provide adequate multidisciplinary management for a better prognosis for maternal-fetal binomial. 

KEY WORDS: Pancreatitis; Pregnancy; Postpartum