Nivel de evidencia: II-2

RESUMEN

Objetivo: determinar los síntomas que manifiestan las mujeres peri y posmenopáusicas.

Pacientes y método: en un estudio transversal realizado en el periodo comprendido entre abril y diciembre del 2005 se reclutaron 500 mujeres entre 45 y 65 años de edad, a quienes se les aplicó el cuestionario de síntomas para mujeres maduras NR 1. Los datos se obtuvieron por interrogatorio directo. Los resultados se analizaron mediante estadística descriptiva, con valores porcentuales, media aritmética y desviación estándar. Las diferencias entre grupos se evaluaron con las pruebas de la t de Student, ji al cuadrado y exacta de Fisher.

Resultados: las mujeres perimenopáusicas manifestaron mayor grado de depresión que las posmenopáusicas (p = 0.03). Estas últimas tuvieron más problemas del sueño (p = 0.003). En las mujeres perimenopáusicas los síntomas más frecuentes fueron: sudoraciones (p = 0.005), calor excesivo (p = 0.006), bochornos (p = 0.001), dolor de cabeza (p = 0.001), resequedad vaginal (p = 0.03) y dispareunia (p = 0.005), en tanto que en las mujeres posmenopáusicas el síntoma más común fue la pérdida del interés sexual (p = 0.001).

Conclusiones: en general, las mujeres perimenopáusicas tienen más síntomas que las posmenopáusicas. Se recomienda realizar un análisis exhaustivo de los síntomas de las mujeres perimenopáusicas para ofrecerles un tratamiento sustitutivo integral.   
Palabras clave: síntomas, perimenopausia, posmenopausia

ABSTRACT

Objective: To determine the symptoms that women refer during peri and postmenopause.

Patients and method: A cross-sectional study was carried out from April to December 2005; 500 women between 45 and 65 years old were included. We applied them the NR 1 questionnaire of symptoms for mature women. Data were obtained by means of a face-to-face interview. Results were analyzed through descriptive statistics, with percentage values, arithmetic mean and standard deviation. Differences between groups were evaluated with Student’s T test, chi square test, and Fisher exact test.

Results: Perimenopausal women had higher levels of depression (p = 0.03). Postmenopausal women presented higher frequency of sleep disturbances (p = 0.003). We found that perimenopausal women had more night sweats (p = 0.005), excessive hot (p = 0.006), hot flashes (p =0.001), headaches (p = 0.001), vaginal dryness (p = 0.03), and dyspareunia (p = 0.005). On the other hand, postmenopausal women presented higher frequency of changes in libido (p = 0.001).

Conclusions: In general, perimenopausal women have more symptoms than posmenopausal women. It is advisable an exhaustive analysis of the perimenopausal women symptoms in order to offer them an integral substitutive treatment.
Key words: symptoms, perimenopause, posmenopause.