Nivel de evidencia: II-3

RESUMEN

Antecedentes: la preeclampsia es una alteración multisistémica de causa desconocida y una de las causas más importantes de morbilidad y mortalidad materno-fetal. Se desconoce la proporción de mujeres con preeclampsia que evolucionan a hipertensión crónica.

Objetivo: determinar el porcentaje de pacientes con preeclampsia que persisten con hipertensión después de 12 semanas de puerperio.

Pacientes y método: estudio prospectivo y longitudinal que incluyó a 153 mujeres embarazadas con límites de edad de 18 y 45 años con diagnóstico de preeclampsia al momento de la interrupción del embarazo. Se citó a las pacientes a las 12 semanas del puerperio y se diagnosticó hipertensión cuando las cifras de tensión arterial eran mayores de 140/90 mmHg. Los datos se analizaron mediante estadística descriptiva con media aritmética, error estándar y valores porcentuales. Para la comparación de variables se emplearon las pruebas de χ², t de Student y análisis de regresión logística, con asignación de un valor alfa de 0.05.

Resultados: en 11.1% (17) de las pacientes con diagnóstico de preeclampsia persistió la hipertensión. La multiparidad (p = 0.019) se asoció significativamente con la persistencia de hipertensión.

Conclusiones: un alto porcentaje de mujeres con preeclampsia persisten con hipertensión. La única variable que asocia a la preeclampsia con la persistencia de hipertensión es la multiparidad.

Palabras clave: preeclampsia, hipertensión crónica, persistencia. 

ABSTRACT

Background: Preeclampsia is a multisystem disorder of unknown etiology that is one of the leading causes of maternal-fetal morbimortality, it is unknown how many women with preeclampsia persists with chronic hypertension.

Objective: To determine the percentage of patients with preeclampsia, that persists to chronic hypertension after 12 weeks postpartum.

Patients and methods: We performed a prospective longitudinal study. There were included 153 pregnant women between 18 and 45 years old, diagnosed with preeclampsia at delivery. A follow up appointment was scheduled at 12 weeks postpartum, and women with blood pressure over 140/90 mm Hg, were diagnosed as having chronic hypertension. The data were analyzed using descriptive statistics with arithmetic mean, standard error and percentage values. For comparison of variables χ² and Student t test were used and the logistic regression analysis, an alpha value was set at 0.05.
Results: Seventeen patients (11.1%) diagnosed with preeclampsia persisted to chronic hypertension. It was found that multiparity (p = 0.019) was significantly associated with persistence with chronic hypertension.

Conclusions:  A high percentage of women with preeclampsia persist to chronic hypertension. The only variable associated with this persistence is multiparity.

Key words: preeclampsia, chronic hypertension, persistence.

RÉSUMÉ

Contexte: La pré-éclampsie est une affection multisystémique de cause inconnue et l’une des plus importantes causes de morbidité et de mortalité materno-fœtale. Est proportion inconnue de femmes atteintes de prééclampsie qui évoluent à l’hypertension chronique.

Objectif: déterminer le pourcentage de patients présentant une hypertension pré-éclampsie persistant après 12 semaines après l’accouchement.

Patients et méthodes: étude prospective longitudinale qui comprenait 153 femmes enceintes avec des limites d’âge des 18 à 45 ans diagnostiqués avec prééclampsie au moment de l’interruption de grossesse. Il a cité les patients à 12 semaines post-partum l’hypertension a été diagnostiquée lorsque les niveaux de pression artérielle étaient plus élevés à 140/90 mmHg. Les données ont été analysées à l’aide de statistiques descriptives avec une moyenne arithmétique, erreur standard et les valeurs de pourcentage. Pour la comparaison des variables ont été utilisées χ² test, test de Student t et l’analyse de régression logistique, avec l’attribution d’une valeur alpha de 0,05.

Résultats: 11,1% (17) de patients présentant une hypertension pré-éclampsie ont persisté. Multiparité (p = 0,019) était significativement associée à une hypertension persistante.

Conclusions: Un pourcentage élevé de femmes atteintes de prééclampsie restent l’hypertension artérielle. La seule variable associée à la pré-éclampsie avec hypertension persistante est la multiparité.

Mots-clés: pré-éclampsie, une hypertension chronique, persistante.

RESUMO

Antecedentes: A pré-eclâmpsia é uma doença multissistêmica de causa desconhecida e uma das mais importantes causas de morbidade e mortalidade materno-fetal. É uma proporção desconhecida de mulheres com pré-eclâmpsia que evoluem para hipertensão crônica. 

Objetivo: determinar a porcentagem de pacientes com pré-eclâmpsia com hipertensão que persiste após 12 semanas após o parto. 

Pacientes e métodos: estudo prospectivo longitudinal que incluiu 153 mulheres grávidas com limites de idade de 18 e 45 anos diagnosticadas com pré-eclâmpsia no momento da interrupção da gravidez. Ele citou os pacientes em 12 semanas pós-parto hipertensão foi diagnosticada quando os níveis de pressão arterial foram maiores que 140/90 mmHg. Os dados foram analisados ​​utilizando estatística descritiva com a média aritmética, desvio padrão e valores percentuais. Para comparação de variáveis ​​foram utilizadas χ² teste, teste t de Student e análise de regressão logística, com a atribuição de um valor alfa de 0,05. 

Resultados: 11,1% (17) de pacientes com hipertensão pré-eclâmpsia persistiu. Multiparidade (p = 0,019) foi significativamente associada com hipertensão persistente. 

Conclusões: A elevada percentagem de mulheres com pré-eclâmpsia permanecem hipertensão. A única variável associada com pré-eclâmpsia com hipertensão persistente é multiparidade. 

Palavras-chave: pré-eclâmpsia, hipertensão crônica, persistente.