Nivel de evidencia:  II-2

RESUMEN

Antecedentes: la preeclampsia es la primera causa de muerte materno-fetal en todo el mundo. Los estudios epidemiológicos recientes muestran que la madre y el padre contribuyen al riesgo de preeclampsia.

Objetivo: determinar si existe asociación entre la preeclampsia y la edad del padre.

Material y método: estudio de casos y controles que analiza a las pacientes con preeclampsia-eclampsia y a sus parejas. La clasificación se hizo de acuerdo con los criterios del National High Blood Pressure Education Program Working Group. El grupo control lo conformaron mujeres con embarazo normal y sus parejas.

Resultados: se obtuvieron 27 casos con preeclampsia leve, 13 con preeclampsia severa y 40 controles con embarazo normal. También se estudiaron todas las parejas de las embarazadas. El análisis estadístico de variancia de edades mostró que las parejas de las mujeres del grupo de preeclampsia tuvieron mayor variancia que los hombres del grupo control (p < 0.001; valor de F = 5.084).

Conclusiones: si bien no existe una clara explicación de cómo la edad paterna influye en el riesgo de preeclampsia, la interacción impronta paterna-materna y la senescencia espermática acompañada de acortamiento telomérico de los cromosomas, podrían ocasionar la inactivación de toda una red de señales relacionadas con el origen de la enfermedad.

Palabras clave: preeclampsia, eclampsia, edad paterna, impronta, invasión trofoblástica.

ABSTRACT

Background: The preeclampsia is a multisystemic syndrome that occupied the first cause of maternal and fetal mortality around the world. Epidemiologic studies shown both mother and father contribute at the same risk for preeclampsia.

Objective: To determinate if there is an association between preeclampsia and paternal age.

Material and method: Preeclampsia-eclampsia patients and couples were analyzed in agree to “National High Blood Pressure Education Program Working Group” classification, and a control group constituted by normal pregnant women and couples was included.

Results: There were 27 cases with mild preeclampsia and her couples, 13 cases with severe preeclampsia and her couples and 40 controls conformed by normal pregnant women and her couples. The statistical analysis of variance of the ages shown that men from preeclamptic group had a greater variance in contrast with man of control group (p < 0.001; valor of F = 5.084). 

Conclusions: Although is not clear how paternal age interview in preeclampsia risk, the interaction between paternal-maternal imprinting and spermatic senescence, followed by shortened telomeres of chromosome, could be produce the inactivity of a whole network of signals implicated in disease aetiology.

Key words: preeclampsia, eclampsia, paternal age, imprinting, trophoblastic invasion.

RÉSUMÉ

Contexte: La prééclampsie est la principale cause de mortalité maternelle et foetale à travers le monde. Des études épidémiologiques récentes montrent que le père et la mère contribuent au risque de prééclampsie. 

Objectif: déterminer l’association entre la prééclampsie et l’âge du père. 

Matériel et méthodes: étude cas-témoins qui a analysé les patientes avec prééclampsie-éclampsie et de leurs partenaires. La classification a été faite selon les critères du National High Blood Pressure Education Program Groupe de travail. Le groupe témoin était constitué de femmes ayant une grossesse normale et à leurs partenaires. 

Résultats: Il y avait 27 cas ayant une prééclampsie modérée, 13 avec pré-éclampsie sévère et 40 témoins à la grossesse normale. Il a examiné tous les couples de femmes enceintes. L’analyse statistique de variance a montré que l’âge des couples de femmes dans le groupe pré-éclampsie avaient variance plus élevée que les hommes dans le groupe témoin (p <0,001, la valeur de F = 5084). 

Conclusions: Bien qu’il n’y ait pas d’explication claire de la façon dont l’âge du père influe sur le risque de prééclampsie, l’interaction paternelle et maternelle sénescence impression accompagnée par une diminution du spermatozoïdes marque interaction maternels et paternels vieillissement accompagné par le raccourcissement des télomères des chromosomes, pourrait provoquer l’inactivation d’un réseau de signaux liés à l’origine de la maladie. 

Mots-clés: la pré-éclampsie, éclampsie, l’âge du père, empreinte, l’invasion trophoblastique.

RESUMO

Antecedentes: A pré-eclâmpsia é a principal causa de morte materna e fetal em todo o mundo. Recentes estudos epidemiológicos mostram que o pai ea mãe contribuem para o risco de pré-eclâmpsia. 

Objetivo: determinar a associação entre pré-eclâmpsia e da idade do pai. 

Material e Métodos: estudo caso-controle, que analisou pacientes com pré-eclâmpsia-eclâmpsia e seus parceiros. A classificação foi feita de acordo com os critérios do National High Blood Pressure Education Program Working Group. O grupo controle foi composto de mulheres com gravidez normal e seus parceiros.

Resultados: Houve 27 casos com pré-eclâmpsia leve, 13 com pré-eclâmpsia grave e 40 controles com a gravidez normal. Ele analisou todos os pares de mulheres grávidas. A análise estatística de variância mostrou que os casais de idades das mulheres no grupo de pré-eclâmpsia apresentaram maior variação do que os homens do grupo controle (p <0,001, valor de F = 5,084). 

Conclusões: Embora não haja nenhuma explicação clara de como a idade paterna afeta o risco de pré-eclâmpsia, a interação materna, imprinting parental e senescência esperma acompanhado pelo encurtamento dos telômeros dos cromossomos, pode causar a inativação de uma rede de sinais relacionados com a origem da doença. 

Palavras-chave: pré-eclâmpsia, a eclâmpsia, a idade paterna, marca a invasão trofoblástica.