RESUMEN

Objetivo: determinar la prevalencia de colonización por Streptococcus agalactiae en pacientes con embarazo a término.

Pacientes y método: se realizó un estudio transversal que incluyó a 433 pacientes hospitalizadas sin cervicovaginitis y con un embarazo de 37 semanas o más. Se les tomó una muestra vaginal y rectal con un hisopo (que se colocó en medio de transporte de Stuart); se incubó por duplicado en caldo de Todd-Hewitt complementado con gentamicina y ácido nalidíxico, y se cultivó en medio agar con sangre de carnero. Las muestras cuyo resultado sugería la presencia de Streptococcus agalactiae se volvieron a procesar con la prueba de CAMP para su identificación concluyente. Se incluyeron en el estudio algunas variables clínicas, como: edad, embarazos, partos, abortos, cesáreas e infecciones vaginales durante el embarazo.

Resultados: dos pacientes con resultado positivo para Streptococcus agalactiae en la muestra vaginal (0.46%); en estos casos se aplicaron medidas terapéuticas a la madre y al neonato. La edad promedio de las mujeres fue de 27 años, la mediana de embarazos fue de 2, de partos 1 y de abortos y cesáreas 0. El 77.8% de las pacientes mencionaron haber padecido infecciones vaginales inespecíficas.

Conclusiones: en nuestro medio, la prevalencia de colonización por Streptococcus agalactiae en mujeres con embarazo a término es baja. Debido a la morbilidad asociada a esta infección se sugiere la búsqueda de este microorganismo, tanto en las mujeres embarazadas como en los recién nacidos.

Palabras clave: Streptococcus agalactiae, colonización, prevalencia.

ABSTRACT

Objective: To determine the prevalence of colonization by Streptococcus agalactiae in pregnant women at term.

Material and methods:  We carried out a cross-sectional study. Four hundred thirty three pregnant patients at term without data of cervicovaginitis were included. We processed vaginal and rectal swabs with hisopo placed in the Stuart middle of transport. They were inoculated on blood agar with nalidixic acid and gentamicine incubating itself by duplicate on Todd-Hewitt broth. The samples with suggestive result were reincubating to detect suspicious Streptococcus using the CAMP test, for final identification. Some clinical variables were included as age, gravidity, parity, abortions, cesarean sections, and vaginal infections during pregnancy.

Results: We found two patients with positive result for Streptococcus agalactiae in vaginal swabs that represented a prevalence of 0.46%; in those cases therapeutic measures were provided for both mother and newborn. The mean age for patients was 27 years. The median value for gravidity was 2, for parity was 1; and for spontaneous abortions and cesarean sections were 0, respectively. In our studied women 77.8% of them referred previous unspecified vaginal infections.

Conclusions: In our setting the prevalence of Streptococcus agalactiae colonization in pregnant women at term is low. Due to morbidity associated to this infection, it is suggested the specific research of this microorganism both in pregnant women and in their newborns.

Key words: Streptococcus agalactiae, colonization, prevalence.