Nivel de evidencia: II-3

RESUMEN

Antecedentes: durante el embarazo y el puerperio son frecuentes los cambios emocionales que pueden ocasionar sentimientos de tristeza, ansiedad o temor. En la mayoría de las mujeres, estos sentimientos denominados “tristeza materna” o baby blues desaparecen rápidamente, si no ocurre así o empeoran se catalogan como depresión postparto.

Objetivo: determinar la prevalencia de tristeza materna y sus factores asociados.

Material y método: estudio transversal en el que se captaron mujeres durante el puerperio inmediato. Mediante interrogatorio directo se aplicó la escala de Edimburgo para determinar tristeza materna. Otros datos registrados fueron: edad, escolaridad, embarazos, hijos muertos, episodios de depresión, antecedentes de alteraciones del sueño y si el embarazo fue planeado. El análisis estadístico incluyó media aritmética, valores porcentuales, prueba de la ji al cuadrado y de la t de Student; y análisis de regresión logística para determinar los factores asociados con la tristeza materna. Se asignó un valor alfa de 0.05. 

Resultados: de 1,134 mujeres, 21 (1.8%) tuvieron diagnóstico de tristeza materna. Los factores  significativos relacionados con ésta fueron: el antecedente de hijos muertos, p < 0.002; episodios de depresión, p < 0.001; y alteraciones en el sueño, p < 0.003.

Conclusiones: la frecuencia de tristeza materna es baja en nuestra población. Los factores asociados con este padecimiento pueden identificarse durante el control prenatal para proporcionar atención especial a estas mujeres, y así prevenir las complicaciones resultantes.

Palabras clave: tristeza materna, depresión postparto, embarazo.

ABSTRACT 

Background: Frequently occur emotional changes during pregnancy and postpartum. These changes can produce feelings of sadness, anxiety, or fear. In most women, these feelings called “maternity blues” or “baby blues” disappear quickly, if they do not disappear or worsen, they are catalogued as postpartum depression.

Objective: To determine the prevalence of maternity blues and the associated factors.

Material and method: In a cross-sectional study, women at immediate postpartum were recruited. It was applied face-to face the Edinburgh test for determining maternity blues. Other registered data were: maternal age, education level, parity, death sons, history of depressive episodes, sleeping disorders, and if the pregnancy was planned or unplanned. The statistical analysis included arithmetic mean, percentages, Chi², Student t test; and logistic regression analysis for determining the associated factors with the maternity blues. An alpha value was set at 0.05.   

Results: Overall 1,134 women, 21 of them (1.8%) were diagnosed as maternity blues. The significant factors associated with maternity blues were: the history of death sons, p < 0.002; depressive episodes, p < 0.001; and sleeping disorders, p < 0.003.
Conclusion: The frequency of maternity blues is low in our population. The associated factors with this disease should be identified during antenatal care in order to offer special care to these women, in order to avoid the complications associated with this entity.  

Key words: maternity blues, postpartum depression, pregnancy.

RÉSUMÉ

Antécédents: Au cours de la grossesse et après l’accouchement est commun changements émotionnels qui peuvent provoquer des sentiments de tristesse, d’anxiété ou de peur. Dans la plupart des femmes, ces sentiments appelée “baby blues” ou “blues Baby disparaissent rapidement, si elle n’est pas vraie ou pire encore, sont classés comme la dépression post-partum. 

Objectif: déterminer la prévalence de la tristesse de la mère et facteurs associés. 

Matériel et méthode: Cross-études transversales ont été recrutés pendant les femmes post-partum immédiat. Par l’examen direct du barème a été appliqué pour déterminer baby blues Edimbourg. D’autres données enregistrées sont: l’âge, l’éducation, les grossesses, les enfants morts, des épisodes de dépression, des antécédents de troubles du sommeil et si la grossesse était planifiée. L’analyse statistique comprenait que la moyenne arithmétique des valeurs en pourcentage, test de chi-carré et t de Student et l’analyse de régression logistique pour déterminer les facteurs associés avec le baby blues. A été attribuée une valeur alpha de 0,05. 

Résultats: 1.134 femmes, 21 (1,8%) ont été diagnostiqués avec une profonde tristesse du sein. Facteurs importants qui s’y rapportent ont été: une histoire d’enfants morts, p <0,002; épisodes de dépression, p <0,001; et troubles du sommeil, p <0,003. 

Conclusions: La fréquence des baby blues est faible dans notre population. Les facteurs associés à cette condition ne peut être identifié au cours des soins prénatals pour leur apporter une attention particulière à ces femmes, à prévenir les complications qui en résultent. 

Mots-clés: baby blues, dépression post-partum, la grossesse. 

RESUMO

Antecedentes: Durante a gravidez e após o parto é comum as alterações emocionais que podem provocar sentimentos de tristeza, ansiedade ou medo. Na maioria das mulheres, estes sentimentos blues chamado “baby” ou blues “baby desaparecer rapidamente, se não é verdade ou, pior ainda são classificados como depressão pós-parto. 

Objetivo: determinar a prevalência da tristeza materna e fatores associados. 

Material e método: Cross-estudo transversal foram recrutados durante a mulheres pós-parto imediato. Pelo exame direto da escala foi aplicada para determinar baby blues Edimburgo. Outros dados registrados foram: idade, escolaridade, gravidez, crianças mortas, episódios de depressão, uma história de distúrbios do sono e se a gravidez foi planejada. Análise estatística, a média aritmética, valores percentuais, teste do qui-quadrado e t de Student e análise de regressão logística para determinar os fatores associados com o baby blues. Foi atribuído um valor alfa de 0,05. 

Resultados: 1,134 mulheres, 21 (1.8%) foram diagnosticados com a tristeza do peito. Fatores significativos relacionados a ela foram: uma história de crianças mortas, p <0,002; episódios de depressão, p <0,001 e distúrbios do sono, p <0,003. 

Conclusões: A freqüência de baby blues é baixa na nossa população. Fatores associados a esta condição pode ser identificada no pré-natal para prestar uma atenção especial a essas mulheres, para evitar as complicações decorrentes. 

Palavras-chave: baby blues, depressão pós-parto, gravidez.