RESUMEN 

El prurito vulvar es causado por un amplio espectro de enfermedades que dependen de la edad, factores ambientales y genéticos. Las causas más frecuentes son: candidiasis, dermatitis de contacto y liquen simple crónico. La candidiasis es la causa más frecuente de prurito vulvar agudo y se caracteriza por: ardor, prurito y secreción vaginal blanquecina. La dermatitis de contacto se origina por agentes irritantes o alérgenos que permanecen en contacto con el área genital, lo que produce desequilibrio en la barrera cutánea causando irritación, inflamación, ardor, entre otras manifestaciones. El liquen simple crónico se distingue por liquenificación (engrosamiento de la piel) después del ciclo de prurito-rascado crónico en el área vulvar. Es una enfermedad con tendencia a la cronicidad, pero con tratamiento tópico (corticoesteroides potentes) puede controlarse. El tratamiento oportuno y multidisciplinario, y la atención cuidadosa de los irritantes e infecciones secundarias impide que estas alteraciones se conviertan en un problema importante y permanente.

Palabras clave: prurito vulvar, candidiasis, dermatitis de contacto, liquen simple crónico.

ABSTRACT

Vulvar pruritus can be caused by a wide spectrum of diseases, that depend on age, environmental and genetic factors. The most common causes are candidiasis, contact dermatitis and lichen simplex chronicus. Candidiasis is the most common cause of acute vulvar pruritus and is characterized by burning, itching and vaginal whitish secretion. Contact dermatitis is caused by irritants or allergens that are in contact with the genital area, which causes imbalance in the skin barrier causing irritation, swelling, burning, among other manifestations. Lichen simplex chronicus is characterized by lichenification (thickening of the skin) secondary to the chronic itch-scratch cycle in vulvar area. It is an illnes with a tendency to chronicity, but with topical corticosteroids treatment usually might be controlled. Prompt treatment, multidisciplinary and careful attention to irritants and secondary infections prevent these entities become an important and permanent problem.

Key words: Vulvar pruritus, candidiasis, contact dermatitis, lichen simplex chronicus.