RESUMEN

Se presenta un caso de quilotórax fetal tratado intrauterinamente, cuyo desenlace fue mortal. Se reseñan el diagnóstico, el tratamiento y la evolución. Se describen las características del trastorno y se discuten las opciones de tratamiento.

Palabras clave: quilotórax fetal, hidrops, tratamiento prenatal.

ABSTRACT

We report a case of fetal chylothorax handled with intrauterine treatment, which finally died. Diagnosis, treatment and evolution are reviewed. Characteristics of the disease are described and treatment options are discussed.

Key words: Fetal chylothorax, hydrops, prenatal treatment.

RÉSUMÉ

On présente un cas de chylothorax fœtal traité de forme intra-utérine, dont le final a été mortel. On renseigne le diagnostic, le traitement et l’évolution. On décrit les caractéristiques du trouble et les options de traitement sont discutées.

Mots-clés: chylothorax fœtal, hydrops, traitement prénatal.

RESUMO

Apresenta-se um caso de quilotórax fetal tratado intrauterinsmente cujo final foi mortal. Resenham-se o diagnóstico, o tratamento e a evolução. Descrevem-se as características do transtorno e se discutem as opções de tratamento.

Palavras chave: quilotórax fetal, hidrops, tratamento pré-natal.