Nivel de evidencia: III

RESUMEN

Antecedentes: en las estadísticas vitales la operación cesárea es una causa que hace referencia a nacimientos y defunciones.

Objetivo: analizar la frecuencia de la operación cesárea, los cambios provocados en las tasas de mortalidad materna, perinatal y de natalidad, y su relación con métodos anticonceptivos confiables.

Pacientes y método: estudio retrospectivo realizado con los datos de pacientes de la Coordinación de Salud Reproductiva Delegacional del Instituto Mexicano del Seguro Social del estado de Aguascalientes (México). Se registraron los nacimientos mayores de 20 semanas de gestación, las muertes maternas y perinatales de 1990 a 2007 en los hospitales del IMSS en Aguascalientes. La tasa de cesáreas se calculó mediante el registro del número de las mismas realizadas por año y se dividieron entre el total de nacimientos vaginales y abdominales, y el resultado se multiplicó por cien.

Resultados: se registraron 201,563 eventos obstétricos, de los cuales 145,106 correspondieron a partos vaginales y 56,457 abdominales. Con estos datos se obtuvo una tasa global de operación cesárea de 28%, con 201,182 recién nacidos vivos y 2,618 perinatales. La aceptación de la oclusión tubaria bilateral mantuvo un incremento constante durante el periodo de estudio, al igual que el dispositivo intrauterino. Fue completamente diferente la aceptación de la oclusión tubaria bilateral durante la cesárea, en comparación con el parto.

Conclusión: los resultados a largo plazo muestran influencia positiva en la reducción de la tasa de natalidad.

Palabras clave: operación cesárea, oclusión tubaria bilateral, parto vaginal.

ABSTRACT 

Background: in the vital statistics the cesarean section is a cause that makes reference to births and deaths.

Objective: to analyze the frequency of the cesarean section, the changes brought about in the rates of maternal, perinatal mortality and of natality, and their relation with reliable contraceptive methods.

Patients and method: retrospective study realized with the dices of patients of the Coordination of Reproductive Health of the Mexican Institute of the Social Insurance (IMSS) of the state of Aguascalientes (Mexico). The births were registered majors of 20 weeks of gestation, the maternal and perinatal deaths from 1990 to 2007 in the hospitals of the IMSS in Aguascalientes. The rate of cesarean calculated by means of the registry of the number of the same realized per year and they were divided between the total of vaginal and abdominal births, and the result multiplied percent.

Results: 201,563 obstetrical events were registered, of which 145,106 corresponded to vaginal childbirths and 56,457 abdominal ones. With these data a global rate of cesarean section of 28% was obtained, with 201,182 new born alive ones and 2,618 perinatal ones. The acceptance of the tubary bilateral occlusion maintained a constant increase during the period of study, like the intrauterine device. The acceptance from the bilateral occlusion was completely different tubary during the cesarean one, in comparison with the childbirth.

Conclusion: the long term results show positive influence in the reduction of the rate of natality.

Key words: Cesarean section, tubary bilateral occlusion, vaginal childbirth.

RÉSUMÉ

Antécédents: en les statistiques vitales l’opération cesárea il est une cause qu’il fait référence à des naissances et defuncions. But: analyser la fréquence de l’opération cesárea, les changements provoqués aux taxes de mortalité maternelle, perinatal et de natalité, et sa relation avec des méthodes contraceptives confiables. 

Objectif: analyser la fréquence de l’opération cesárea, les changements provoqués aux taxes de mortalité maternelle, périnatal et de natalité, et sa relation avec des méthodes contraceptifs confiables.

Patients et méthode: étude rétrospective réalisée avec base sur les données de patientes de l’Institut Mexicain du Sûr Social de l’état d’Aguascalientes (le Mexique). Ils s’ont enregistrés les naissances majeures de 20 semaines de gestation, les morts maternelles et périnatales de 1990 à 2007 aux hôpitaux de l’IMSS en Aguascalientes. Le taux de césariennes est calculé par l’enregistrement du nombre des même réalisées par an et ont été divisés entre le total des naissances vaginales et abdominales, et le résultat est multiplié par 100. 

Résultats: on a enregistré 201,563 événements obstétriques, dont 145,106 concernaient des accouchements vaginales et DEM abdominales. Ces données a obtenu un taux global d’opération césarienne de 28 %, avec 201,182 nouveau-nés vivants et 2,618 périnatales. L’acceptation de l’occlusion recours bilatérale a maintenu un accroissement constant pendant la période d’étude, de même que le dispositif intra-utérin. A été complètement différent l’acceptation de l’occlusion recours bilatéral au cours de la césarienne, en comparaison avec l’accouchement.

Conclusion: les résultats à long terme montrent influence positive sur la réduction du taux de natalité. 

Mots clés: opération césarienne, occlusion recours bilatéral, accouchement vaginal.

RESUMO

Antecedentes: nas estatísticas vitais na operação Cesárea é uma causa que faz referência a nascimentos e defunções. 

Objetivo: analisar a freqüência da operação cesariana, as mudanças provocadas em, as taxas da mortalidade e sua relação com métodos anticonceptivos confiáveis maternal, perinatal de natalidade.

Material e método: estudo retrospetivo realizado nos dados de pacientes do Instituto Mexicano del Seguro Social. E o nascimento condiciona registrado o maior de 20 semanas de levar, é as mortalidades entree isso que pré-natal em em 1990 para um ano 2007 nos hospitais O um marcador nisto. Os nascimentos Cesáreos calculam a média e um destino e que pela inscrição em um número do ego no ano dividido  entre o número.

Resultados: 201.563 eventos obstétricos registaram-se, de ele como 145.106 corresponderam a partos vaginais e 56.457 abdominais. Uma taxa global da operação cesariana de 28% obteu-se com estes dados, com 201.182 vivos e 2.618 perinatais recém nascido. Tubaria a aceitação de oclusión bilateral manteu um incremento constante durante o período de estudo, da mesma maneira que o dispositivo intra-uterino. A aceitação de oclusión bilateral foi durante cesariano completamente diferente tubaria, em comparação com o parto.

Conclusão: a longo prazo os resultados mostram influência positiva na redução da taxa de natalidade.

Palavras chave: operação cesariana, oclusión bilateral, parto vaginal, tubaria.