ABSTRACT
Verrucose epidermal nevus is a benign and congenital hyperplasia of the superficial epidermis and annexes. It expresses itself during the firs year of life, grows during childhood and in adolescence reaches its largest size. It can appear everywhere in skin surface. We present a case of late verrucose epidermal nevus with genital onset. Differential diagnosis was done with acuminated condylomas.
Key words: Epidermal nevus, verrucose epidermal nevus, acuminated condyloma.
RÉSUMÉ
Le naevus verruqueux épidermique est une hyperplasie bénigne et congénitale de l’épiderme superficiel et les annexes. Il se manifeste pendant le premier an de vie, croît dans l’enfance, mais dans l’adolescence il atteint sa taille majeure. Il peut apparaître dans n’importe quelle partie de la surface cutanée. On communique le cas d’une patiente avec naevus verruqueux de croissance tardive, dont la localisation était dans l’appareil génital. On a réalisé le diagnostic différentiel avec d’autres maladies, comme les condylomes acuminés.
Mots-clés: naevus épidermique, naevus verruqueux épidermique, condylome acuminé.
RESUMO
O nevo verrucoso epidérmico é uma hiperplasia benigna e congênita da epidermis superficial e os anexos. Manifesta-se durante o primeiro ano de vida, cresce na infância mas alcança seu maior tamanho na adolescência. Podem aparecer em qualquer parte da superficie cutânea. Comunica-se o caso duma paciente com nevo verrucoso de crescimento tardio, cuja localização era nos genitais. Realizou-se o diagnóstico diferencial com outras doenças como os condilomas acuminados.
Palavras chave: nevo epidérmico, nevo verrucoso epidérmico, condiloma acuminado.
