RESUMEN

Durante la gestación el cordón umbilical está expuesto a gran variedad de lesiones y eventos quizá de origen estructural, mecánico, hamartomatoso o infeccioso. Algunas de esas alteraciones, incuestionablemente, interfieren de manera directa en la irrigación fetoplacentaria por obstrucción o hemorragia severa, como consecuencia de laceración o rotura de un tumor. Los tumores verdaderos del cordón umbilical interfieren directamente en el desarrollo fetal. Sólo se describen dos tumores verdaderos del cordón umbilical: el corioangioma y el teratoma. El primero es benigno, pero la tasa de mortalidad fetal asociada a éste es muy alta. Su incidencia es excepcional, y en la bibliografía se reporta un caso por cada 3,500 embarazos. El objetivo de este artículo es reportar un caso y revisar la bibliografía mundial relacionada con la  muerte fetal por corioangioma de cordón umbilical. 

Palabra clave: corioangioma de cordón umbilical, rotura, hemorragia intra amniótica, muerte fetal.

ABSTRACT

The umbilical cord is exposed to a great variety of injuries and events throughout the pregnancy whose origin may be either structural, mechanical, hamartomatous or infectious ⁽¹⁾. Some of these alterations unquestionably interfere directly with the fetoplacental circulation either blocking it or creating severe haemorrhage as a result of laceration or tumor rupture. True tumors of the umbilical cord interfere directly with the fetal development. Two true tumors of the umbilical cord are described in this paper: chorangioma and teratoma. Chorangioma is a benign tumor, but has a very high rate of rate of perinatal mortality. Its frequency is rare, reporting in literature it presence of 1:3500 pregnancies. Our objective was to review world-wide literature and to report a case of fetal death by chorangioma of umbilical cord. 

Key word: chorangioma of umbilical cord, rupture, intraamiotic hemorraghe, fetal death.

RÉSUMÉ

Pendant la grossesse, le cordon ombilical est exposé à une variété de blessures et d’événements à domicile peut-structure, mécanique, ou hamartomateux infectieuses. Certains de ces changements incontestablement intervenir directement dans l’obstruction d’irrigation fœtoplacentaire graves ou des saignements à la suite d’une lacération ou d’une rupture d’une tumeur. Les tumeurs de la moelle vraie interférer directement avec le développement du fœtus. Seulement deux tumeurs décrites vrai cordon ombilical: le chorioangioma et tératome. Le premier est bénigne, mais le taux de mortalité fœtale associée à elle est très élevée. Sa fréquence est rare, et la littérature est rapporté un cas de 3500 grossesses. Le but de cet article est de rapporter un cas et revue de la littérature mondiale concernant les fœtus cordon chorioangioma mort.

Mot-clé: cordon chorioangioma, roture.

RESUMO

Durante a gravidez, o cordão umbilical é exposto a uma variedade de lesões e eventos em casa, talvez estrutural, mecânica ou hamartomatosa infecciosas. Algumas dessas mudanças, sem dúvida, interferir diretamente na obstrução de irrigação fetoplacentária grave ou hemorragia como resultado de laceração ou ruptura de um tumor. Os tumores da medula verdade interferir diretamente com o desenvolvimento fetal. Apenas dois tumores descritos cordão umbilical verdade: o corioangioma e teratoma. O primeiro é benigna, mas a taxa de mortalidade fetal associado a ele é muito alto. Sua freqüência é rara, ea literatura é relatado um caso em 3500 gestações. O objetivo deste trabalho é relatar um caso e revisão da literatura mundial sobre cabo corioangioma fetal morte.

Palavras-chave: cabo corioangioma.