RESUMEN

Paciente femenina, de 55 años de edad, atendida en el Nuevo Sanatorio Durango debido a miomatosis uterina y anemia. Se inició el protocolo de estudio para histerectomía, con estudios preoperatorios que reportaron parámetros normales. El ultrasonido transvaginal puso de manifiesto la miomatosis uterina y la hiperplasia endometrial. La biopsia de endometrio demostró hiperplasia endometrial simple, sin atipias. Se programó la histerectomía total abdominal, con salpingooforectomía bilateral. El procedimiento quirúrgico transcurrió con un incidente de desgarro del cuerpo uterino, en el lado derecho, con prolongación al cuello y exteriorización del tejido endometrial. La operación se terminó sin complicaciones. El reporte histopatológico fue de sarcoma del estroma endometrial de alto grado. La atención subsiguiente estuvo a cargo de los médicos del servicio de Oncología, quienes le realizaron 25 sesiones de radio y braquiterapia.

Palabras clave: sarcoma uterino, endometrio, histerectomía, salpingooforectomía, radioterapia, leiomiomatosis.

ABSTRACT

55 years female patient who is sent to the New Hospital Durango management fibroids and anemia, why not start the study protocol for hysterectomy, preoperative presenting within normal parameters, transvaginal ultrasound uterine fibroids and endometrial hyperplasia, biopsy endometrium with endometrial hyperplasia without atypia simple, and is scheduled for total abdominal hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy. Surgical procedure is performed with the incident of tearing the uterine body on the right side with extension to the neck and externalization of endometrial tissue, the event is completed without complications. Histopathologic endometrial stromal sarcoma of high grade. Management in a row by the oncology department by 25 sessions of radio and brachytherapy.

Key words: uterine sarcoma, endometrial, hysterectomy, salpingo-oophorectomy, radiotherapy, leiomyomatosis.

RÉSUMÉ

55 ans patiente qui est envoyé aux nouveaux fibromes direction de l’hôpital Durango et de l’anémie, pourquoi ne pas commencer le protocole d’étude pour l’hystérectomie, la présentation préopératoire dans les paramètres normaux, les fibromes utérins échographie transvaginale et hyperplasie de l’endomètre, de l’endomètre biopsie avec hyperplasie de l’endomètre sans atypie simples, et est prévue pour une hystérectomie abdominale totale avec salpingo-ovariectomie bilatérale. L’intervention est réalisée avec l’incident de déchirer le corps de l’utérus sur le côté droit avec extension au cou et l’externalisation du tissu endométrial, l’événement est terminé sans complications. Histopathologique sarcome de l’endomètre stromale de haute qualité. Gestion dans une rangée par le département d’oncologie de 25 sessions de la radio et la curiethérapie.

Mots clés: sarcome utérin, de l’endomètre, l’hystérectomie, la salpingo-ovariectomie, la radiothérapie, léiomyomatose.

RESUMO

55 anos de pacientes do sexo feminino que é enviado para o New Hospital miomas gestão Durango e anemia, por que não iniciar o protocolo de estudo para a apresentação de histerectomia, pré-operatório dentro dos parâmetros normais, miomas uterinos ultra-sonografia transvaginal e hiperplasia endometrial, endométrio biópsia com hiperplasia endometrial sem atipia simples, e está prevista para histerectomia abdominal total com salpingo-ooforectomia bilateral. Procedimento cirúrgico é realizado com o incidente de rasgar o corpo uterino no lado direito com extensão para o pescoço e externalização de tecido endometrial, o evento é completada sem intercorrências. Sarcoma endometrial histopatológico estromal de alto grau. Gestão em uma linha pelo departamento de oncologia por 25 sessões de rádio e braquiterapia.

Palavras-chave: sarcoma uterino, endométrio, a histerectomia, salpingo-ooforectomia, radioterapia, leiomiomatose.