ABSTRACT
Ballantyne syndrome or mirror syndrome is a triad consisting of the presence of fetal hydrops, generalized edema placentomegaly mother. May be related to any cause of fetal hydrops. The fetal prognosis is poor in untreated cases, the mother has reference to be the cause or the termination of pregnancy. Present the case of a 26-year-old who developed mirror syndrome secondary to non-immune fetal hydrops of unknown origin, accompanied by preeclampsia.
Key words: Ballantyne syndrome, mirror syndrome, hydrops fetalis, preeclampsia.
RÉSUMÉ
Le syndrome de Ballantyne ou syndrome en miroir est une triade qui consiste dans la coexistence d’hydrops fœtal, œdème maternel généralisé et placentomégalie. Il peut être en relation avec l’hydrops fœtal de n’importe quelle cause. Dans les cas non traités le pronostic est mauvais. Avec la fin de la grossesse ou si la cause est traitée, la mère retournera à son état de santé préalable. On rapporte le cas d’une patiente de 26 ans avec syndrome en miroir secondaire à hydrops fœtal non immunitaire, de cause méconnue, accompagné de pré-éclampsie.
Mots-clés: syndrome de Ballantyne, syndrome en miroir, hydrops fœtal, pré-éclampsie.
RESUMO
A síndrome de Ballantyne, ou síndrome do espelho, é um edema que consiste na coexistência de hidrops fetal, edema materno generalizado e placentomegalia. Pode estar relacionado com o hidrops fetal de qualquer causa. Nos casos não tratados, o prognostico fetal é pobre. Se a causa é tratada, ou com o término da gravidez a mãe retornara a seu estado de saúde prévio. Comunica-se o caso de uma paciente de 28 anos de idade com síndrome do espelho secundário a hidrops fetal não imunitário, de causa desconhecida, acompanhado de pré-eclampsia.
Palavras-chave: síndrome de Ballantyne, síndrome do espelho, hidrops fetal, pré-eclampsia.
