RESUMEN

Antecedentes: el síndrome de banda amniótica lo describió por primera  vez Montgomery, en 1832. Se caracteriza por bandas de constricción que pueden llegar hasta la amputación de miembros. 

Caso clínico: se trata de un neonato masculino, nacido de madre de 17 años de edad, primigesta, con rotura prematura de membranas de ocho días de evolución. Nació prematuro y requirió reanimación, con buena respuesta. A la exploración física se observaron lesiones por bridas amnióticas en el miembro pélvico derecho y mínimas alteraciones en el izquierdo. La lesión más severa se amputó y la evolución fue favorable y se dio de alta del hospital. 

Discusión: la frecuencia de este síndrome es relativamente baja y, al parecer, se origina por factores extrínsecos, como la rotura de membranas. El diagnóstico prenatal es posible mediante el control prenatal ultrasonográfico y el tratamiento dependerá de la gravedad de la lesión y viabilidad del tejido postbrida. Se recomienda el adecuado control prenatal de las pacientes embarazadas, en especial las que tienen factores de riesgo, aunado a ultrasonidos de control. El tratamiento de estos pacientes deberá ser multidisciplinario.

Palabras clave: amputación, banda amniótica, constricción en anillo, intrauterino, neonato.

ABSTRACT

Background: Amniotic band syndrome was first described in 1832 by Montgomery, and is characterized by constriction bands that can reach limb amputation.

Case report: We report the case of a male neonate born from 17 years old mother, first pregnancy with premature rupture of membranes and eight days of evolution. He was born premature and required resuscitation, with good response. During physical examination injuries by amniotic band in right lower limb and minimal alterations in the left were observed. The most severe injury was amputated and the outcome was favorable so the patient was discharged from the hospital.

Discussion: The frequency of this syndrome is relatively low and, apparently, is caused by extrinsic factors such as rupture of membranes. Prenatal diagnosis is possible by prenatal ultrasound and treatment depends on the severity of the injury and tissue viability postbrida. Adequate prenatal control is recommended to pregnant patients, especially those with risk factors coupled with ultrasonic control. Treatment of such patients should be multidisciplinary.

Key words: amniotic band, amputation, intrauterine, newborn, ring constrictions.

RÉSUMÉ

Antécédents: Le syndrome de la bande amniotique décrit d’abord ce que Montgomery en 1832. Elle est caractérisée par des bandes de constriction qui peuvent atteindre amputation d’un membre.

Case report: Il s’agit d’un nourrisson de sexe masculin, né d’une mère de 17 ans, la première grossesse, rupture prématurée des membranes avec huit jours plus tôt. Il est né prématuré et réanimation nécessaire, avec une bonne réponse. Lésions de l’examen physique ont été observés dans amniotique membre inférieur droit et des modifications minimales à gauche. La blessure la plus grave a été amputée et l’évolution a été favorable et a reçu son congé de l’hôpital.

Discussion: La fréquence de ce syndrome est relativement faible et, apparemment, est causée par des facteurs extrinsèques tels que la rupture des membranes. Le diagnostic prénatal est possible par échographie et traitement prénatal dépendent de la gravité de la blessure et la viabilité postbrida des tissus. Il est recommandé que des soins adéquats prénatal chez les femmes enceintes, en particulier ceux présentant des facteurs de risque, associée à un contrôle par ultrasons. Le traitement de ces patients doit être multidisciplinaire.

Mots-clés: amputation, bande amniotique, anneau de constriction, nouveau-né intra-utérine.

RESUMO

Antecedentes: Síndrome da banda amniótica descrita pela primeira vez o que Montgomery em 1832. É caracterizado por bandas de constrição que podem chegar a amputação.

Relato de caso: É uma criança do sexo masculino, nascido de mãe de 17 anos, primeira gestação, ruptura prematura de membranas, com oito dias antes. Ele nasceu prematuro de reanimação e necessários, com boa resposta. Lesões ao exame físico foram observadas em amniótico membro inferior direito e alterações mínimas na esquerda. A lesão mais grave foi amputada eo resultado foi favorável e recebeu alta do hospital.

Discussão: A frequência desta síndrome é relativamente baixo e, aparentemente, é causada por fatores extrínsecos, como a ruptura de membranas. O diagnóstico pré-natal é possível por ultra-sons e tratamento pré-natal depender da gravidade da lesão e do tecido postbrida viabilidade. Recomenda-se que o cuidado pré-natal adequado de pacientes grávidas, especialmente aqueles com fatores de risco, juntamente com o controle de ultra-som. O tratamento desses pacientes deve ser multidisciplinar.

Palavras-chave: amputação, da banda amniótica, anel de constrição, neonatal intra-uterina.