Logo
Logo


ISNN - 0300-9041
ISSNe - 2594-2034


Indizada en: PubMed, SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline
EDITADA POR LA Federación Mexicana de Colegios de Obstetricia, y Ginecología A.C.
FUNDADA POR LA ASOCIACIÓN MEXICANA DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA EN 1945

Logo

INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA LOS PROFESIONALES DE LA SALUD


Síndrome de Klippel-Trenaunay y embarazo. Comunicación de un caso

Periodicidad: mensual
Editor: José Niz Ramos
Coeditor: Juan Carlos Barros Delgadillo
Abreviatura: Ginecol Obstet Mex
ISSN: 0300-9041
ISSNe: 2594-2034
Indizada en: PubMed, SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline.

Síndrome de Klippel-Trenaunay y embarazo. Comunicación de un caso

Klippel-Trenaunay syndrome and pregnancy. Case report.

Ginecol Obstet Mex | 1 de Mayo de 2010

Ginecol Obstet Mex 2010;78(5):287-290


Emigdio Torres-Farías,* Luis Guillermo Torres-Gómez,** Alejandra Solyenitzin Burciaga-Sepúlveda***

* Jefe de la División de Ginecología.
** Médico ginecoobstetra, Departamento de Embarazo de Alto Riesgo.
*** Médico residente de segundo año de la especialidad de Ginecología y Obstetricia.
Unidad Médica de Alta Especialidad, Hospital de Gineco-Obstetricia, Centro Médico Nacional de Occidente, IMSS.


Recibido: octubre, 2009.
Aceptado: enero, 2010.

Corrrespondencia:

Dr. Emigdio Torres Farías. Jesús García 2447-503, colonia Ladrón de Guevara, Guadalajara, Jal. 
Correo electrónico: emig_2001@hotmail.com 

Este artículo debe citarse como:

Torres-Farías E, Torres-Gómez LG, Burciaga-Sepúlveda AS. Síndrome de Klippel-Trenaunay y embarazo. Comunicación de un caso. Ginecol Obstet Mex 2010;78(5):287-290.

RESUMEN

El síndrome de Klippel-Trenaunay es una malformación capilar-venosa-linfática, junto con crecimiento excesivo de tejidos blandos, huesos, aneurismas arteriovenosos y venas varicosas que afecta una o más extremidades. Su morbilidad está relacionada con las anomalías vasculares. Se desaconseja el embarazo porque se incrementa el riesgo obstétrico y se exacerban las complicaciones. Pocas pacientes con este síndrome se han embarazado y quizá por ello se desconoce la incidencia de la enfermedad en estas circunstancias. Hasta el año 2006, en la bibliografía en inglés, sólo existían 17 reportes de embarazo en pacientes con síndrome de Klippel-Trenaunay. Se comunica el caso del segundo embarazo en una paciente de 22 años con este padecimiento.

Palabras clave: síndrome de Klippel-Trenaunay, enfermedad congénita, anomalía vascular.

ABSTRACT

The Klippel-Trenaunay syndrome is a rare congenital disorder consisting of: cutaneous vascular nevi, varicose veins or venous malformations and hypertrophy of soft tissue and bone, affecting one or more limbs. The morbidity of the disease is associated with vascular anomalies. Pregnancy is discouraged because this rare disease puts a pregnant woman in an increased obstetric risk, due to pregnancy can exacerbate complications. The pregnancy has been reported rarely in patients with Klippel-Trenaunay syndrome, although the incidence is unknown. Until 2006 there have been only 17 reported cases of pregnancy in patients with Klippel-Trenaunay syndrome in the literature in English. We report the case of the second pregnancy of 22 years old woman with this disease.

Key words: Klippel-Trenaunay syndrome, congenital disease, vascular anomaly.

 

RÉSUMÉ

Le syndrome de Klippel-Trenaunay est une malformation capillaire veineuse, lymphatique, avec une prolifération des tissus mous, les os, les varices et les anévrismes artério impliquant un ou plusieurs membres. Sa morbidité est associée à des anomalies vasculaires. La grossesse n’est pas recommandée car elle augmente le risque d’obstétrique et d’exacerber les complications. Peu de patients atteints de ce syndrome ont été enceintes et ne peut donc connaître l’incidence de la maladie dans ces circonstances. Jusqu’en 2006, la littérature anglaise, il n’y avait que 17 rapports de la grossesse chez les patients atteints du syndrome de Klippel-Trenaunay. Nous rapportons le cas de la deuxième grossesse chez une patiente de 22 ans à cette condition.

Mots-clés: syndrome de Klippel-Trenaunay, maladie congénitale, anomalie vasculaire.

 

RESUMO

A síndrome de Klippel-Trenaunay é uma malformación capilar-venosa-linfática, junto com crescimento excessivo de tecidos macios, ossos, aneurismas arteriovenosos e veias varicosas que afeta uma ou mais extremidades. Seu morbidez está relacionada com as defeitos vasculares. Não recomendado a gravidez porque incrementa-se o risco obstétrico complicações aumenta o risco de obstetrícia e agravar. Poucos pacientes com esta síndrome têm ficado grávida e, portanto, não pode saber a incidência da doença nessas circunstâncias. Até 2006, Literatura, Inglês, havia apenas 17 relatos de gravidez em pacientes com síndrome de Klippel-Trenaunay. Nós relatamos o caso da segunda gravidez em um paciente de 22 anos com essa condição.

Palavras-chave: síndrome de Klippel-Trenaunay, doença congênita, anomalia vascular.


Comentarios