Resumen

El síndrome de Meigs se caracteriza por ascitis y derrame pleural asociados con alguna neoplasia benigna de ovario, que en algunos casos puede confundirse con un proceso maligno. 

CASO CLÍNICO: paciente de 55 años de edad con un tumor pélvico de origen ovárico, de aspecto heterogéneo, con  ascitis y elevadas concentraciones de marcadores tumorales sospechoso de malignidad. Después de la histerectomía total con anexectomía bilateral, el estudio histológico reveló un fibroma ovárico bilateral y líquido ascítico no tumoral. La concentración elevada de CA125 en una mujer posmenopáusica, con masas sólidas anexiales y ascitis sugiere, en primera instancia, un tumor maligno de ovario; sin embargo, en los casos de síndrome de Meigs, las manifestaciones clínicas desaparecen totalmente después de la resección quirúrgica del tumor ovárico, por lo que se considera el tratamiento de elección en estos casos.

PALABRAS CLAVE: síndrome de Meigs, ascitis, CA125, fibroma ovárico.

Abstract

Meigs´ syndrome is defined as the triad of benign ovarian tumor, ascites and pleural effusion. In some cases it could be confused with a malignant disease. 

CASE REPORT: We report the case of a 55-year-old patient who presented a pelvic mass, ascites and elevated serum CA125. Suspecting a malignant process she underwent surgery and a  total hysterectomy with bilateral salpigo-oforectomy was performed. Pathologic report revealed a bilateral ovarian fibroma and non-tumoral ascites. The presence of elevated serum CA125 levels in a postmenopausal woman with a pelvic mass and ascites suggest an ovarian malignant disease. However, in case of Meigs´syndrome, all symptoms will diappear after removal of the pelvic tumor, so a fast surgical management of the patients is mandatory.

KEYWORDS: Meigs´ syndrome; Ascites; CA125; Ovarian fibroma