Nivel de evidencia: II-2

RESUMEN

Antecedentes: dos de cada tres mujeres en etapa del climaterio manifiestan el síndrome climatérico. Éste se distingue, entre otros, por síntomas de origen psicológico que repercuten en disminución de la satisfacción personal y requieren atención especializada.

Objetivo: conocer las manifestaciones y frecuencia de los síntomas psicológicos, antes y después del proceso psicoterapéutico (enfoque psicodinámico) en un grupo de mujeres en etapa del climaterio.

Pacientes y método: la muestra incluyó 41 mujeres divididas en dos grupos, con pre y post aplicación de la encuesta de síntomas climatéricos. El grupo de casos recibió psicoterapia y el grupo de referencia, aunque la requería, no la recibió. La psicoterapia constó de 17 sesiones; las técnicas empleadas con mayor frecuencia fueron la confrontación, clarificación e interpretación.

Resultados: se observaron diferencias en la disminución y ausencia de los síntomas después del proceso psicoterapéutico. 

Conclusión: la psicoterapia psicoanalítica es útil en mujeres en etapa del climaterio porque favorece la disminución y, en algunos casos, la desaparición de los síntomas de índole psicológica. 

Palabras clave: climaterio, síntomas psicológicos, psicoterapia psicoanalítica, técnicas.

ABSTRACT

Background: Two of each three women in their menopause present climacterical syndrome, showing frequently psychological symptoms, which is translated in diminution of the personal satisfaction, which generates the necessity of specialized attention. 

Objective: To know the presence and frequency of psychological symptoms, before and after a psychotherapeutic process with a psychodynamic approach, in a group of women in their menopause. 

Patients and method: The sample consisted of 41 women divided in two groups, with pre and post application of the survey of symptoms, group 1 received psychotherapy and group 2 did not, although it required it, for this reason it was considered the control. The psychotherapy consisted of 17 sessions and the used techniques most frequently were: confrontation, clarification and interpretation. 

Results: differences in the diminution as in the absence of symptoms were observed as much after the psychotherapeutic process. 

Conclusions: The psychoanalytic psychotherapy is functional in this type of patients for the diminution and in some cases the disappearance of psychological symptoms. 

Key words: menopause, psychological symptoms, psychoanalytic psychotherapy, techniques.

RÉSUMÉ

Antécédents : deux sur trois femmes en période climatérique manifestent le syndrome climatérique. Celui-ci se distingue par des symptômes d’origine psychologique, ce qui conduit à une diminution de la satisfaction personnelle, demandant attention spécialisée. 

Objectif : connaître les manifestations et fréquence des symptômes psychologiques, avant et après du processus psychothérapeutique (optique psychodynamique), dans un groupe de femmes en période climatérique.  

Patients et méthode : l’échantillon a inclus 41 femmes classées en deux groupes, avec pré et post application de l’enquête de symptômes climatériques. Le groupe des cas a reçu psychothérapie et le groupe référence, même en ayant besoin, n’a pas été soumis. La psychothérapie a compris 17 sessions ; les techniques plus fréquemment employées ont été la confrontation, clarification et interprétation.  

Résultats : on a observé des différences dans la diminution et absence des symptômes après le processus psychothérapeutique. 

Conclusion : la psychothérapie psychanalytique est indispensable chez des femmes en période climatérique, puisque diminuent et, dans quelques cas, disparaissent les symptômes de ordre psychologique. 

Mots-clés : climatère, symptômes psychologiques, psychothérapie psychanalytique, techniques.  

RESUMO

Antecedentes: duas de cada três mulheres na etapa do climatério manifestam o síndrome climatérico. Este distingue-se por sintomas de origem psicológica que resulta na diminuição da satisfação pessoal, requerindo atentimento especializado.

Objetivo: conhecer as manifestações e freqüência dos sintomas psicológicos, antes e depois do processo psicoterapéutico (enfoque psicodinámico), num grupo de mulheres em etapa de climatério.

Pacientes e método: a mostra incluiu 41 mulheres divididas em dois grupos com pré e pós aplicação da enquête de sintomas climatéricos. O grupo de casos recebeu psicoterapia e o grupo de referência, mesmo que a precisava, não foi submetido. A psicoterapia constou de 17 sessões; as técnicas empregadas com maior freqüência foram a confrontação, clarificação e interpretação.

Resultados: observaram-se diferenças na diminuição e ausência dos sontomas depois do processo psicoterapéutico.

Conclusão: a psicoterapia psicoanalítica é indispensável em mulheres na etapa do climatério, pois diminuem e em alguns casos, desaparecem os sintomas de índole psicológica.

Palavras chave: climatério, sintomas psicológicos, psicoterapia psicoanalítica, técnicas.