Resumen

Dentro de la neoplasias germinales del ovario, los teratomas monodérmicos o especializados constituyen una variedad poco frecuente. El struma ovarii representa 2.7% de la forma más común de este tipo de teratomas, constituido por tejido tiroideo. El Struma ovarii puede asociarse a otros tumores ováricos de tipo germinal como el quiste dermoide, tumor carcinoide o neoplasias no germinales como el quiste mucinoso, seroso ó tumor de Brenner. La mayor parte de los Struma ovarii son benignos, sólo el 5-10% son malignos, de éstos el 40% se han asociado a diseminación extraovarica. El objetivo del presente trabajo es analizar las características clínicas, epidemiológicas del Struma ovarii. Se presentan ocho casos de Struma ovarii que ocupan el 4% dentro de los tumores de ovario diagnosticados y tratados en nuestro hospital. Las características clínicas de estos tumores fueron: edad promedio 45.5 años, masa pélvica acompañada de distensión y dolor abdominal. Se trataron como cualquier tumor de ovario ya que en ningún caso se sospechó el diagnóstico, cuatro se presentaron de lado izquierdo y cuatro en el derecho, el peso promedio fue de 726.2 g. Sólo en cuatro casos se realizó el diagnóstico transoperatorio y los ocho casos se confirmaron en el postoperatorio. En ningún caso se presentaron síntomas de hipertiroidismo, ni criterios morfológicos de malignidad. Sólo dos casos el Struma ovarii se informó como puro y en los seis restantes se acompañó de otro tipo de neoplasia ovárica.

Abstract

Inside the germinal neoplasms of the ovary, the monodermic or specializad teratomas constitute a not very frequent variety. The struma ovarii represents 2.7% as the form more common of this teratomas type, constituted by thyroid tissue. Struma ovarii can associate to other tumors of the ovary of germinal type as dermoid cyst, carcinoid tumor or non germinal tumors as type as dermoid cyst, carcinoid tumor or non germinal tumors as mucinous or serous cyst or Brenner tumor. Most of the struma ovarii are benign and 5-10% only are malignant, of these group 40% has only associated to extraovaric dissemination. The objective of the present work is to analyze the clinical, epidemical and biological characteristics of the struma ovarii. Eight cases of struma ovarii are presented, that occupy 4% inside the ovary tumors diagnosed and treated in our hospital. The clinical charac-teristics of these tumors were: age average 45.5 tears, pelvic mass accompanied by distension and abdominal pain. They were managed as anyone ovary tumor, in not any case the diagnosis it was suspected, 4 were presented of the left side and 4 in the right, the weight average was 726.2 g. Only in 4 cases was carried out the transoperative diagnosis and the eight cases confirmed in the postoperative. In not any case hyperthyroid symptoms, neither morphological criteria of malignancy were presented. Only in two cases the struma ovarii was reported as pure, in the 6 remaining it is accompanied with another type of ovarian neoplasm.