Nivel de evidencia: II-3

RESUMEN

Antecedentes: existen pocos estudios realizados en México sobre el incremento de los índices de padecer enfermedades cardiovasculares en pacientes posmenopáusicas con síndrome metabólico.

Objetivo: determinar la frecuencia del síndrome metabólico en mujeres perimenopáusicas.

Pacientes y método: estudio transversal, descriptivo y prospectivo efectuado en 60 mujeres que acudieron a la consulta externa del Hospital Materno Infantil Inguarán, de enero a junio de 2007. Se obtuvieron muestras sanguíneas en ayuno de todas las pacientes para determinar las concentraciones de glucosa, triglicéridos y HDL en suero; se midieron la tensión arterial, el IMC e índice cintura-cadera.

Resultados: la frecuencia de síndrome metabólico fue de 45%; de las variables determinadas se encontró alterada la concentración de triglicéridos y el índice cintura-cadera, lo que representó una frecuencia elevada de hipertrigliceridemia y obesidad, específicamente de tipo central. 

Conclusiones: en las pacientes perimenopáusicas, principalmente de 40 a 50 años edad, existe una frecuencia elevada de síndrome metabólico. El tamiz para el síndrome metabólico es un estudio de bajo costo que permite detectar oportunamente la alteración y prevenir enfermedades crónicas, como la diabetes tipo 2 y la hipertensión arterial. 

Palabras clave: perimenopausia, menopausia, síndrome metabólico.

ABSTRACT

Background: There are few studies conducted in Mexico on increasing rates of cardiovascular diseases in postmenopausal patients with metabolic syndrome.

Objective: To determine frequency of metabolic syndrome in women of 40 to 55 years old, that are in perimenopause and go to the external consultation of the Materno Infantil Inguarán Hospital

Material and methods: We made transversal, observational, and prospective study, including women of 40 to 55 years old, that went to external consultation of the Materno Infantil Inguarán Hospital, since January to June 2007 (n=60). To all the patients it was taken them blood samples in uninformed stop to value glucose, triglycerides, HDL, pressure blood and Body Measure Index and wais-to-hip ratio.

Results: The patients went to the Hospital by gynecologic pathology. We found Metabolic Syndrome frequency and the abnormal factors were triglyceride, waist circumference. We found high frequency hypertrglyceridemia and central obesity. 

Conclusions: In the perimenopause patients, to exist high frequency and predominance in the 40 and 50 years old, hers were asymptomatic. Before to be important to made screening in this patients, be cheap, and we can to prevent chronic disease such as Diabetes Mellitus Type 2 and Arterial Hypertension. 

Increase quality of live in this group of patients.

Key words: menopause, metabolic syndrome, perimenopause. 

RÉSUMÉ

Contexte: il ya peu d’études réalisées au Mexique sur l’augmentation des taux de maladies cardiovasculaires chez les patientes ménopausées avec un syndrome métabolique.

Objectif: faire la détermination de la fréquence du syndrome métabolique chez des femmes qui sont dans l’étape de péri-ménopause. 

Patients et méthodes: étude transversale, descriptive et prospective auprès de 60 femmes qui sont allées en consultation externe à l’Hôpital Maternel Infantile Inguarán, de janvier à juin 2007. On a obtenu des prises sanguines à jeun de toutes les patientes pour la détermination de glycose, triglycérides et HDL en sérum ; en plus du mesurage de tension artérielle, IMC et indice ceinture-hanche. 

Résultats: la fréquence du syndrome métabolique a été de 45% ; des variables déterminées on a trouvé altérée la concentration de triglycérides et l’indice ceinture-hanche, ce qui a représenté une fréquence élevée d’hypertriglycéridémie et obésité, spécifiquement du type central. 

Conclusions: chez les patientes péri-ménopausiques, principalement de 40 à 50 ans d’âge, il existe une fréquence élevée du syndrome métabolique. Le tamis pour le syndrome métabolique est une étude à faible coût et permet de détecter opportunément l’altération. Avec cette technique, on peut prévenir des maladies de type chronique, comme le diabète type 2 et l’hypertension artérielle. 

Mots-clés: péri-ménopause, ménopause, syndrome métabolique. 

RESUMO

Antecedentes: existem poucos estudos realizados no México sobre o aumento das taxas de doenças cardiovasculares em pacientes com síndrome metabólica pósmenopáusicas.

Objetivo: determinar a freqüência da síndrome metabólica em mulheres que se encontram na etapa perimenopausa. 

Pacientes e Método: estudo transversal, descritivo e prospectivo em 60 mulheres que compareceram a uma consulta Externa do Hospital Materno Infantil Inguarán, de janeiro a junho de 2007. Todas as pacientes estavam em jejum e foram colhidas amostras de sangue para a realização de exame de glicose, triglicérides, e HDL em soro; e também a medição da pressão arterial, IMC e índice cintura-cadeira.

Resultados: a frequência de síndrome metabólica foi de 45%; das variedades determinadas foram encontradas alteradas a concentração de triglicérides e o índice cintura-cadeira, o que representou uma frequência elevada de hipertrigliceridemia e obesidade, especificamente do tipo central.   

Conclusões: nas pacientes perimenopausas, principalmente de 40 a 50 anos de idade, existem uma frequência elevada de síndrome metabólica. A seleção para a síndrome metabólica é feita com um estudo de baixo custo e permite detectar oportunamente a alteração. Através desta técnica é possível prevenir doenças do tipo crônico, como diabetes tipo 2 e hipertensão arterial.

Palavras-Chave: perimenopausa, menopausa, síndrome metabólica.