ISNN - 0300-9041
ISSNe - 2594-2034
Indizada en: PubMed, SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline
EDITADA POR LA Federación Mexicana de Colegios de Obstetricia, y Ginecología A.C.
FUNDADA POR LA ASOCIACIÓN MEXICANA DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA EN 1945
INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA LOS PROFESIONALES DE LA SALUD
Periodicidad: mensual
Editor: José Niz Ramos
Coeditor: Juan Carlos Barros Delgadillo
Abreviatura: Ginecol Obstet Mex
ISSN: 0300-9041
ISSNe: 2594-2034
Indizada en: PubMed, SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline.
Torsión anexial: tres casos
Adnexal torsion: three cases.
Ginecol Obstet Mex | 1 de Mayo de 2013
Recibido: enero 2013.
Aceptado: febrero 2013.
Dr. Henry Aristóteles Mateo Sánez. Hospital Santa Rosa de Lima, Ensenada, Baja California. Iturbide 399 esq. Calle 4a, Ensenada 22800 Baja California, México. Correo electrónico: hmfertil@hotmail.com
Mateo-Sánez HA, Taboada-Pérez GC, Hernández-Arroyo L, Mateo-Madrigal M, Mateo-Madrigal V. Torsión anexial: tres casos. Ginecol Obstet Mex 2013;81:272-278.
RESUMEN
La torsión anexial es una urgencia ginecológica causada por la torsión del ovario sobre su pedículo, lo que produce estasis linfática y venosa e isquemia y, si no se trata, necrosis. Hasta hace poco, el tratamiento más frecuente de la torsión anexial era la anexectomía. Se comunican tres casos tratados conservadoramente con éxito. Es imprescindible que se establezca un protocolo para el tratamiento de la torsión anexial en el que se abandonen los tratamientos radicales y se realicen cirugías conservadoras, como la detorsión y la plicatura. Se sugiere como tratamiento de primera elección la detorsión anexial. En caso de sospecha de malignidad es necesario contar con el análisis patológico transoperatorio y, con base en los resultados, tomar la decisión de conservar el anexo o extirparlo para tratamiento curativo.
Palabras clave: torsión anexial, torsión ovárica, dolor abdominal, laparoscopia.
ABSTRACT
Adnexal torsion is a gynecological emergency caused by the torsion of the ovary over its pedicle producing lymphatic and venous stasis, later it develops into ischemia and necrosis, when is not treated. Until recently, the treatment for adnexal torsion has been adnexectomy. This paper report three cases treated successfully with conservative treatment. It is essential to establish a protocol for adnexal torsion management where radical treatments are abandoned and conservative surgeries, such as detorsion and plication, are performed. We suggest as a first choice management adnexal detorsion, in case malignity is suspected to have intraoperative pathologic analysis, and based on the results to decide to preserve the adnexal or remove it for definitive cure.
Key words: adnexal torsion, ovarian torsion, abdominal pain, laparoscopy.
RÉSUMÉ
Torsion annexielle est une urgence gynécologique causée par la torsion de l’ovaire sur son pédicule, ce qui provoque la stase lymphatique et veineux, plus tard dans l’ischémie de l’évolution et, si laissé non traité, nécrose. Jusqu’à récemment, le traitement le plus courant de torsion annexielle était l’adnexectomy. Communiquer trois cas traitement avec succès avec gestion conservatrice. Il est essentiel d’établir un protocole pour le traitement de torsion annexielle qui est d’abandonner les traitements radicaux et conservateurs, tels que la chirurgie detorsion et plicature. Proposé comme première gestion de choix detorsion annexielle, en cas de suspicion de malignité est nécessaire avec une analyse pathologique peropératoire et, selon les résultats, décident de garder l’annexe ou l’enlever pour traitement curatif.
Mots clés: torsion, torsion ovarienne, annexielle, laparoscopie, douleurs abdominales.
RESUMO
Torção anexial é uma emergência ginecológica causada pela torção do ovário em seu pedículo, o que causa a estase linfática e venosa, mais tarde, em isquemia de evolução e, se não tratada, necrose. Até recentemente, o tratamento mais comum de torção anexial foi o adnexectomy. Comunicar-se de três casos tratados com sucesso com tratamento conservador. É essencial estabelecer um protocolo para o tratamento da torção anexial que é abandonar os tratamentos radicais e conservador, como a cirurgia de detorsion e plicatura. Sugerido como primeira gestão escolha detorsion anexial, em caso de suspeita de malignidade é necessária análise patológica intra-operatória e, com base nos resultados, decidir manter o anexo ou removê-lo para tratamento curativo.
Palavras-chave: torção, torsão ovariana, anexial, laparoscopia, dor abdominal.