RESUMEN

Antecedentes: como parte de la medicina preventiva, los médicos de las clínicas de climaterio deben identificar las enfermedades crónico-degenerativas que acompañan a esta etapa de la vida reproductiva de la mujer y que se van incrementando conforme más edad se tiene. 

Objetivo: identificar las  siguientes enfermedades crónico-degenerativas que afectan a las mujeres en el climaterio: diabetes, hipertensión, obesidad y dislipidemia.

Material  y métodos: estudio descriptivo y transversal efectuado en 688 pacientes atendidas en la clínica del climaterio; se eliminaron 98 por no cumplir con  todos los criterios de inclusión: determinación sérica de glucosa y lípidos, peso, estatura, diámetro de cintura-cadera. Se efectuaron controles cada tres a cuatro meses y se formaron dos grupos de pacientes: menopausia y perimenopausia.

Resultados: la edad promedio a la menopausia fue de 47.5 años, en la que predominaron  las enfermedades crónico-degenerativas: sobrepeso y obesidad (66%), dislipidemia (59%), hipertensión (22%) y diabetes (19%).

Conclusión: el médico ginecoobstetra debe estar atento para identificar tempranamente los factores de riesgo de enfermedades crónico-degenerativas desde la etapa reproductiva.  

Palabras clave: menopausia, climaterio, diabetes, dislipidemia, obesidad, hipertensión.

ABSTRACT

Background: As part of preventive medicine climacteric and menopause clinics should identify the chronic-degenerative diseases that accompany this stage of women and which are increasing as the age increases.

Objective: To dentify following chronic degenerative diseases that occur during climacteric: diabetes, hypertension, obesity and dyslipidemia.

Material and methods: A descriptive and transversal study was performed with 688 patients in the clinic of the climacteric and menopause, 98 were removed for failing to comply with all the requirements that included: determining serum glucose and lipids, weight, height, diameter of waist and hip. Controls were done every three to four months forming two groups: menopause and perimenopause.

Results: The average age of menopause was 47.5 years, in which predominated the chronic degenerative diseases, highlighting the overweight and obesity (66%), dyslipidemia (59%), hypertension (22%) and diabetes (19%).

Conclusion: The gynecologist must be attentive to identify early risk factors for chronic degenerative diseases from the reproductive stage. 

Key words: menopause, climacteric, diabetes, dyslipidemia, obesity, high blood pressure.

RÉSUMÉ

Antécédentes: dans le cadre de la médecine préventive, médecins dans les cliniques pour climatère et la ménopause devraient identifier les maladies dégénératives qui accompagnent ce stade de la femme et qui augmente aussi plus âgés a. 

Objectif: identifier les maladies dégénératives suivantes qui touchent les femmes dans le climatère : diabète, l’hypertension, l’obésité et les dyslipidémies.

Matériel et méthodes: étude descriptive et transversale réalisée en 688 patients traités à la clinique du climatère et la ménopause; éliminé 98 ne pas se conformer à toutes les exigences d’inclusion: déterminer le glucose sérique et lipides, poids, hauteur, diamètre de taille et de hanche. Les contrôles ont été effectués tous les trois à quatre mois, et deux groupes de patients ont été constitués: ménopause et périménopause.

Résultats: la moyenne d’âge à la ménopause était de 47,5 ans, qu’où prédominent les maladies dégénératives chroniques ; la surcharge pondérale et l’obésité (66 %), dyslipidémie (59 %), hypertension (22 %) et le diabète (19 %).

Conclusion: l’OB/GYN devrait être attentif afin d’identifier très tôt les facteurs de risque des maladies chroniques dégénératives du stade reproductif.  

Mots clés: ménopause, diabète, dyslipidémies, obésité, hypertension artérielle.

RESUMO

Antecedentes: como parte da medicina preventiva, médicos em clínicas para climatério e menopausa devem identificar as doenças degenerativas que acompanham esta fase das mulheres e que está a aumentar como mais velhos tem. 

Objetivo: identificar as seguintes doenças degenerativas que afetam as mulheres no climatério: diabetes, hipertensão, obesidade e dislipidemias.

Material e métodos: estudo descritivo e transversal realizado em 688 pacientes tratados na clínica do climatério e menopausa; eliminados 98 por não cumprir todos os requisitos de inclusão: determinação de glicose do soro e lipídios, peso, altura, diâmetro da cintura e quadril. Controles foram realizadas a cada três a quatro meses, e foram formados dois grupos de pacientes: menopausa e perimenopausa.

Resultados: a média etária à menopausa foi de 47,5 anos, em que predominaram as doenças crônico-degenerativas; sobrepeso e obesidade (66%), dislipidemia (59%), hipertensão (22%) e diabetes (19%).

Conclusão: o OB/GYN estar atento para identificar cedo os fatores de risco de doenças crônico-degenerativas da fase reprodutiva.  

Palavras-chave: menopausa, diabetes, dislipidemia, obesidade, hipertensão arterial.