RESUMEN

Antecedentes: el embarazo ectópico cervical es una forma rara de gestación ectópica (menos de 1% de todas las gestaciones ectópicas).

Objetivo: valorar la eficacia de las alternativas terapéuticas indicadas a pacientes con gestación ectópica cervical.

Material y método: análisis retrospectivo de todas las gestaciones ectópicas cervicales atendidas en nuestro servicio de enero 2005 a diciembre 2011.

Resultados: durante el periodo de estudio se diagnosticó gestación ectópica cervical a tres pacientes en nuestro servicio; es decir, una incidencia de 1.7 por cada 10,000 gestaciones. La presentación clínica fue hemorragia genital de intensidad moderada a severa. En dos casos se indicó tratamiento con metotrexato en dosis única de 50 mg/cm², y en el tercero, legrado obstétrico y embolización de las arterias uterinas. Ninguno de los casos de este estudio requirió histerectomía posterior.

Conclusión: el tratamiento conservador de la gestación ectópica cervical es una alternativa terapéutica eficaz y con alto grado de seguridad.

Palabras clave: embarazo ectópico, tratamiento conservador, embarazo temprano.

ABSTRACT

Background: Cervical ectopic pregnancy is a rare type of ectopic pregnancy (less than one percent of all ectopic pregnancies).

Objective: Assess the efficacy of the treatment options available.

Material and methods: Retrospective study of the cervical ectopic pregnancies treated in our hospital from January 2005 to December 2011.

Results: Three patients were diagnosed cervical ectopic pregnancy in our hospital during that period, that is, an incidence of 1.7 per 10,000 gestations. The main symptom was a moderate-to-severe genital hemorrhage. In two of the cases a single dose of 50 mg/cm² methotrexate was administered, and in the third one, curettage and uterine arterial embolization were performed. Histerectomy was not necessary in either of the cases.

Conclusion: Conservative management of cervical ectopic pregnancy is an effective and safe option.

Key words: Ectopic pregnancy, conservative management, early pregnancy.

RÉSUMÉ

Antécédents: col de l'utérus grossesse extra-utérine est une forme rare de la grossesse extra-utérine (moins de 1% de toutes les grossesses ectopiques).

Objectif: évaluer l'efficacité des alternatives thérapeutiques en grossesse extra-utérine col de l'utérus.

Méthodes: Analyse rétrospective de toutes les grossesses extra-utérines cervicales traités dans notre département de Janvier 2005 à Décembre 2011.

Résultats: Au cours de la période d'étude, col de l'utérus a été diagnostiqué la grossesse extra-utérine chez trois patients dans notre service, soit une incidence de 1,7 pour 10.000 grossesses. La présentation clinique de la condition des saignements génitaux était modérée à sévère. Dans deux cas, le traitement a été indiqué comme le méthotrexate dose unique à 50 mg/cm2, et le troisième, le curetage obstétrique et embolisation de l'artère utérine. Aucun de ces cas dans cette étude a exigé une hystérectomie suite.

Conclusion: Le traitement conservateur de la grossesse extra-utérine col de l'utérus est un diplôme thérapeutique efficace et élevé de sécurité.

Mots clés: grossesse extra-utérine, un traitement conservateur, les grossesses précoces.

RESUMO

Antecedentes: gravidez etópica cervical é uma forma rara de gravidez etópica (menos de 1% de todas as gravidezes etópicas).

Objetivo: Avaliar a eficácia das alternativas terapêuticas em gravidez etópica cervical.

Métodos: Análise retrospectiva de todas as gravidezes etópicas cervical tratados em nosso departamento de janeiro de 2005 a dezembro de 2011.

Resultados: Durante o período do estudo, a gravidez etópica cervical foi diagnosticada em três pacientes do nosso serviço, ou seja, uma incidência de 1,7 por 10.000 gestações. A apresentação clínica da condição de sangramento genital foi de moderada a grave. Em dois casos, o tratamento foi indicado como uma dose única de metotrexato em 50 mg/cm2, eo terceiro, curetagem obstétrica e embolização da artéria uterina. Nenhum dos casos neste estudo exigiu histerectomia subseqüente.

Conclusão: O tratamento conservador da gravidez etópica cervical é uma terapêutica eficaz e grau elevado de segurança.

Palavras-chave: gravidez ectópica, o tratamento conservador, a gravidez precoce.