Logo
Logo


ISNN - 0300-9041
ISSNe - 2594-2034


Indizada en: PubMed, SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline
EDITADA POR LA Federación Mexicana de Colegios de Obstetricia, y Ginecología A.C.
FUNDADA POR LA ASOCIACIÓN MEXICANA DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA EN 1945

Logo

INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA LOS PROFESIONALES DE LA SALUD


Tratamiento preservador de la fertilidad en adenocarcinoma de endometrio

Periodicidad: mensual
Editor: José Niz Ramos
Coeditor: Juan Carlos Barros Delgadillo
Abreviatura: Ginecol Obstet Mex
ISSN: 0300-9041
ISSNe: 2594-2034
Indizada en: PubMed, SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline.

Tratamiento preservador de la fertilidad en adenocarcinoma de endometrio

Fertility-sparing treatment in endometrial adenocarcinoma.

Ginecol Obstet Mex | 1 de Octubre de 2011

Ginecol Obstet Mex 2011;79(10):631-636


Daniella Gómez-Pue,* Emilia José Olaya-Guzmán,* Gonzalo Marquez-Acosta,** Josefina Jimenez-López,* Esteban Durán-Boullosa,*** Enrique Reyes-Muñoz,**** Ana Cristina Arteaga-Gómez1

* Médico adscrito al Departamento de Oncología.
** Coordinador del Departamento de Oncología.
*** Residente de Ginecología y Obstetricia.
**** Investigador en Ciencias Médicas.
1 Jefe del Departamento de Ginecología.
Instituto Nacional de Perinatología Isidro Espinosa de los Reyes.


Recibido: 10 de agosto de 2011.
Aceptado: 22 de septiembre de 2011.

Corrrespondencia:

Daniella Gómez-Pue. Montes Urales 800, colonia Lomas Virreyes, México 11000 DF. Correo electrónico: dgp@ginecologiamx.com

Este artículo debe citarse como:

Gómez-Pue D, Olaya-Guzmán EJ, Márquez-Acosta G, Jiménez-Lopez J, Durán-Boullosa Esteban, Reyes-Muñoz E, Arteaga-Gómez AC. Tratamiento preservador de la fertilidad en adenocarcinoma de endometrio. Ginecol Obstet Mex 2011;79(10):631-636.

Nivel de evidencia: III

RESUMEN

El cáncer de endometrio es una de las neoplasias ginecológicas más comunes. La edad media de diagnóstico es durante la sexta década de la vida. Sin embargo, hasta 25% de los casos de cáncer endometrial ocurre en mujeres premenopáusicas y de 2.5 a 14.4% de los casos son mujeres menores de 40 años. El tratamiento estándar para pacientes con cáncer de endometrio es la histerectomía con  salpingo-ooforectomía como parte de la cirugía para estadificarlo. Existen estudios que reportan múltiples casos de tratamiento conservador exitoso, con respuesta completa al tratamiento con progresterona. Los criterios de selección fueron: pacientes jóvenes con paridad no satisfecha, con cáncer de endometrio de tipo endometrioide y de bajo grado, sin evidencia por ultrasonido y resonancia magnética nuclear de enfermedad miometrial o metastásica y que se apegaran a un seguimiento estrecho. El tratamiento preservador de la fertilidad en cáncer de endometrio en el mundo no está estandarizado, la evidencia disponible sugiere que es factible y seguro en grupos de pacientes estrictamente seleccionadas.

Palabras clave: preservación de la fertilidad, cáncer endometrial, progesterona

ABSTRACT

Endometrial cancer is one of the most common gynecological malignancies. The mean age at diagnosis is in the sixth decade of life, up to 25% of endometrial cancer cases occur in premenopausal women, and between 2.5 and 14.4% of the cases involve patients younger than 40 years. The standard treatment for patients with endometrial cancer is hysterectomy and salpingo-oophorectomy as part of the staging surgery. There are several studies that reported various cases of successful conservative treatment, achieving complete response, using hormonal therapy with progesterone in young women with desire of childbearing that meet strict criteria such as endometrioid type of endometrial cancer, low grade disease, no evidence of myometrial or metastatic disease on ultrasound or MRI and accepting and facilitate strict surveillance. The fertility-preserving treatment of endometrial cancer is not standard worldwide, the available evidence suggest that this is a feasible and safe option for a group of selected patients.

Key words: fertility-preserving, endometrial cancer, progesterone

 

RÉSUMÉ

Cancer de l’endomètre est l’un des cancers les plus fréquents gynécologiques. L’âge moyen du diagnostic est lors de la sixième décennie de vie. Toutefois, jusqu’à 25% des cancers de l’endomètre surviennent chez les femmes préménopausées et de 2,5 à 14,4% des cas sont des femmes de moins de 40 ans. Le traitement standard pour les patients atteints de cancer de l’endomètre est une hystérectomie avec salpingo-ovariectomie bilatérale dans le cadre de mise en scène la chirurgie. Des études ont rapporté de nombreux cas de traitement conservateur avec succès, avec une réponse complète au traitement avec progresterona. Les critères de sélection étaient: patients plus jeunes avec une parité non satisfaits de type endométrioïde de l’endomètre, de bas grade, sans preuves à ultrasons et de la maladie par résonance magnétique myométriale ou métastatique ont été respectées et à surveiller de près. Le traitement de préservation de la fertilité dans le cancer de l’endomètre dans le monde n’est pas normalisée, les données disponibles suggèrent qu’il est faisable et sûr dans des groupes rigoureusement sélectionnés de patients.

Mots-clés: préservation de la fertilité, cancer de l’endomètre, de la progestérone

 

RESUMO

Câncer do endométrio é uma das neoplasias mais comuns ginecológicos. A idade média do diagnóstico é durante a sexta década de vida. No entanto, até 25% dos casos de câncer endometrial ocorre em mulheres na menopausa e 2,5-14,4% dos casos são mulheres com menos de 40 anos. O tratamento padrão para pacientes com câncer endometrial é a histerectomia com salpingo-ooforectomia bilateral, como parte da encenação da cirurgia. Estudos relatam muitos casos de sucesso do tratamento conservador, com resposta completa ao tratamento com progresterona. Os critérios de seleção foram: pacientes mais jovens com paridade não satisfeitas com o tipo de endometrioid endometrial, de baixo grau, sem ultra-som provas e doença de ressonância magnética miometrial ou metastático, e foram aderidos a acompanhar de perto. O tratamento conservador da fertilidade no câncer endometrial no mundo não é padronizado, a evidência disponível sugere que é viável e segura em grupos de pacientes rigorosamente selecionados.

Palavras-chave: preservação da fertilidade, câncer de endométrio, a progesterona


Comentarios