Resumen

ANTECEDENTES: el tumor de Buschke-Löwenstein (condiloma acuminado gigante) es una dermatosis poco común causada por el virus del papiloma humano. Suele aparecer en la región genital, anorrectal y perianal. Durante el embarazo las verrugas genitales tienden a crecer y proliferar, principalmente por el estado de inmunodepresión transitoria. Este tumor tiene alta tasa de recurrencia. En la mayoría de los casos, el tratamiento de elección es mediante intervención quirúrgica. 

OBJETIVO: comunicar un caso de tumor de Buschke-Löwenstein durante el segundo trimestre de embarazo, su tratamiento y seguimiento a corto plazo.

CASO CLÍNICO: paciente de 18 años de edad, primigesta, que acudó a consulta por un tumor en la región perianal, con rápido crecimiento en las últimas 4 semanas. Se realizó escisión quirúrgica de la lesión, que se complicó al quinto día con dehiscencia de la herida. Se le administraron antibióticos de amplio espectro; egresó sin complicaciones y continuó en seguimiento durante los próximos diez meses. El embarazo llegó a término, con interrupción por vía abdominal, sin recurrencia del tumor.

CONCLUSIONES: no existe evidencia definitiva que sugiera cuál tratamiento es superior a otro. Las pacientes con lesiones poco extensas pueden tratarse después del parto; por el contrario, quienes tienen condilomas extensos deberán intervenirse quirúrgicamente, posiblemente durante el segundo trimestre de embarazo.

PALABRAS CLAVE: tumor de Buschke-Löwenstein, condiloma acuminado gigante, embarazo, virus del papiloma humano, verrugas.

Abstract

BACKGROUND: Buschke-Löwenstein tumor (also knows as giant condyloma acuminatum) it is a rare skin disease associated with the Human papillomavirus. It located in perianal, anorectal and genital region. During the pregnancy, genital wars tend to proliferate, this is associated mainly by the immunological condition, it has high recurrence rate and in the most cases the treatment is surgical.

OBJECTIVE: To report a case of Buschke-Lowenstein tumor that was presented during the second trimester of pregnancy, and treatment provided and short-term monitoring of the patient.

CLINICal CASE: A 18 year old patient, primigravid, whose began her current condition three months prior to hospitalization, with a tumor in the perianal region, and significant growth increased in the last 4 weeks. Surgical excision of the lesion was performed, complicating the fifth day with wound dehiscence. It is administered during his internment broad-spectrum antibiotic therapy, uncomplicated graduates continuing monitoring and following up over the next ten months. Term pregnancy was culminate at term, with interruption via abdominal, without recurrence of the tumor.

CONCLUSIONS: There is no definitive evidence to suggest that treatment is superior to another. If the lesions are not extensive during pregnancy can be treated until after delivery, however extensive changes condyloma, can be treated surgically, possibly during the second trimester of pregnancy.

KEY WORDS: Buschke-Löwenstein tumor; Giant condyloma acuminatum; Pregnancy; Human papilloma virus; Warts