RESUMEN 

Antecedentes: las características del ciclo menstrual se han estudiado en distintas poblaciones. 

Objetivo: analizar la frecuencia de presentación de la menstruación, su duración y el volumen de pérdida durante la misma así como su relación con la edad, peso y distribución del tejido adiposo en mujeres mexicanas.

Material y métodos: estudio prospectivo, transversal y descriptivo efectuado en mujeres que acompañaron a las pacientes a la consulta del hospital, con ciclos menstruales, considerados por ellas, normales. Se documentó la edad, y se calcularon los índices de masa corporal y de cintura-cadera. Se preguntaron: el promedio de la periodicidad del ciclo, días de duración del sangrado, cantidad y tipo de toallas utilizadas por día y se calculó la cantidad del sangrado menstrual. 

Análisis estadístico: se calcularon las medidas de tendencia central y de dispersión y porcentajes. Para la comparación entre los grupos se utilizó ANOVA y se realizó análisis de correlación de Pearson.

Resultados: se estudiaron 161 mujeres con edad promedio de 23.9 ± 6.1 años, índice de masa corporal de 26.1 ± 4.3 e índice cintura-cadera de 0.9 ± 0.1. La periodicidad del ciclo fue de 29.3 ± 3.1 días; en 86.4% de las mujeres fue de entre 28 y 30 días. La periodicidad del sangrado menstrual no se vio afectada por la edad, índice de masa corporal ni índice cintura-cadera. La duración del sangrado fue de 4.9 ± 1.6 días y la más común de 4 a 7 días, sólo en las mayores de 35 años fue de 1-3 días. El volumen promedio calculado fue de 151.5 ± 81.0 mL. Las mujeres con índice de masa corporal menor de 20 tuvieron pérdidas entre 81 y 120 mL y las con índice de masa corporal mayor de 35 de 121 y 160 mL. El 85.5% de las mujeres con índice cintura-cadera más o menos menor de 0.85 tuvieron pérdidas entre 81 y 160 mL, y sólo 39.3% de las que tuvieron índice cintura-cadera mayor de 0.85. 

Conclusión: el índice de masa corporal mayor de 35 se asocia con sangrados más abundantes y la distribución androide de la grasa corporal con sangrados menores. 

Palabras clave: ciclo menstrual, índice de masa corporal, índice cintura cadera, periodicidad, duración, volumen. 

ABSTRACT

Background: Menstrual cycle characteristics have been studied throughout the world in several populations.

Objective: To analyze the frequency of occurrence of menstruation, duration and volume loss during it and its relationship with age, weight and body fat distribution in Mexican women.

Material and methods: prospective, cross-sectional and descriptive study conduced in women which accompanied patients to hospital consultation, with menstrual cycles considered normal by them, age was documented; body mass index (BMI) and waist hip ratio (WHR) were calculated. They were questioned about: periodicity of the cycle, duration, number and type of pads used per day, and the quantity of menstrual bleeding was calculated.

Statistical analysis: Central tendency and dispersion measurements, as well as percentages were calculated. For the comparison between the groups ANOVA was used and Pearson correlation analysis was done. 

Results: 161 women were studied. Average age was 23.9 ± 6.1 years, BMI 26.1 ± 4.3 and WHR 0.9 ± 0.1. The cycle periodicity was 29.3 ± 3.1 days, being 86.4% between 28 and 30 days. The periodicity of menstrual bleeding was affected neither by age nor by BMI and WHR. Bleeding duration was 4.9 ± 1.6 days, and the most common was from 4-7 days, only in those older than 35 years was from 1-3 days. The calculated average volume was 151.5 ± 81.0 ml. In those with BMI < 20 loses were between 81 and 120 ml, and in those with BMI > 35 from 121-160 ml; 85.5% of women with WHR ≤ 0.85 had loses between 81 and 160 ml and 39.3% of those with WHR > 0.85. 

Conclusion: BMI greater than 35 is associated with more abundant bleeding, and android distribution of body fat with smaller bleeding. 

Key words: Menstrual cycle, body mass index, waist-hip ratio, periodicity, duration, volume

RÉSUMÉ

Antécédents: Les caractéristiques du cycle menstruel ont été étudiés dans des populations différentes.

Objectif: Analyser la fréquence d’apparition des menstruations, la durée et le volume de perte pendant et sa relation avec l’âge, le poids et la répartition des graisses chez les femmes mexicaines.

Méthodes: étude prospective et transversale réalisée chez les femmes qui accompagnaient les patients à la consultation de l’hôpital avec des cycles menstruels, considérés par eux normal. Nous avons documenté l’âge et l’indice de masse corporelle et le rapport taille-hanche calculé. Il a demandé à la fréquence de cycle moyen, jour de saignement, la quantité et le type de serviettes utilisées par jour et calculé le montant des saignements menstruels.

Analyse statistique: Les mesures de tendance centrale et de dispersion et de pourcentages. A titre de comparaison entre groupes, analyse de variance et l’analyse de corrélation de Pearson effectuée.

Résultats: Nous avons étudié 161 femmes avec un âge moyen de 23,9 ± 6,1 ans IMC 26,1 ± 4,3, et le rapport taille-hanche de 0,9 ± 0,1. La fréquence du cycle était de 29,3 ± 3,1 jours dans 86,4% des femmes avaient entre 28 et 30 jours. La fréquence des saignements menstruels n’a pas été affectée par l’âge, l’indice de masse corporelle et le rapport taille-hanche. La durée des saignements a été de 4,9 ± 1,6 jours et la plus courante de 4-7 jours, seulement chez les plus de 35 ans est de 1-3 jours. Le volume moyen calculé était de 151,5 ± 81,0 mL. Les femmes avec un IMC inférieur à 20 ont subi des pertes entre 81 et 120 ml et avec un indice de masse corporelle de 35 à 121 et 160 ml. Le 85,5% des femmes ayant un rapport taille-hanche beaucoup plus bas que 0,85 subi des pertes entre 81 et 160 ml, et seulement 39,3% de ceux qui avaient rapport taille-hanche supérieur à 0,85.

Conclusion: L’indice de masse corporelle supérieur à 35 est associé à des saignements plus abondants et répartition androïde de la graisse corporelle avec un saignement mineur.

Mots-clés: cycle menstruel, l’indice de masse corporelle, le rapport taille hanche, la fréquence, la durée, le volume.

RESUMO

Antecedentes: Características do ciclo menstrual têm sido estudados em diferentes populações.

Objetivo: Analisar a freqüência de ocorrência da menstruação, a duração eo volume de perda durante a mesma e sua relação com a idade, peso e distribuição de gordura corporal em mulheres mexicanas.

Métodos: estudo prospectivo, transversale descriptivo realizado em mulheres que acompanharam os pacientes para a consulta hospitalar com ciclos menstruais, considerados por eles normal. Nós documentamos idade e índice de massa corporal e relação cintura-quadril. Ele pediu a frequência de ciclo médio, dia de sangramento, quantidade e tipo de toalhas utilizadas por dia e calculou a quantidade de sangramento menstrual.

Análise estatística: Medidas de tendência central e de dispersão e porcentagens. Para comparação entre os grupos, análise de variância e análise de correlação de Pearson realizada.

Resultados: Foram estudadas 161 mulheres com idade média de 23,9 ± 6,1 anos, IMC de 26,1 ± 4,3, e relação cintura-quadril de 0,9 ± 0,1. A frequência do ciclo foi de 29,3 ± 3,1 dias, 86,4% das mulheres tinham entre 28 e 30 dias. A freqüência de sangramento menstrual não foi afetada pela idade, índice de massa corporal e relação cintura-quadril. A duração do sangramento foi de 4,9 ± 1,6 dias e os mais comuns de 4-7 dias, apenas em pessoas com mais de 35 anos era de 1-3 dias. O volume médio calculado foi de 151,5 ± 81,0 mL. Mulheres com IMC menor que 20 tiveram perdas entre 81 e 120 mL e com um índice de massa corporal de 35 a 121 e 160 mL. A 85,5% das mulheres com relação cintura-quadril muito menor do que 0,85 teve perdas entre 81 e 160 mL, e apenas 39,3% daqueles que tiveram relação cintura-quadril maior que 0,85.

Conclusão: O índice de massa corporal superior a 35 está associado a sangramento mais abundante e distribuição andróide de gordura corporal com pequenos sangramentos.

Palavras-chave: ciclo menstrual, índice de massa corporal, relação cintura quadril, freqüência, duração, volume.