Nivel de evidencia: II-3

RESUMEN

Antecedentes: la adiponectina mantiene una relación directa con el grado de sensibilidad celular a la acción de la insulina.

Objetivo: cuantificar la concentración de adiponectina en las tres etapas del ciclo menstrual y analizar la relación con las concentraciones de 17-β estradiol y progesterona.

Pacientes y método: estudio prospectivo, longitudinal, que incluyó a 30 mujeres entre 19 y 36 años de edad con el antecedente de ciclos menstruales regulares y sin haber recibido fármacos hormonales recientemente. Se determinaron las concentraciones sanguíneas de adiponectina, 17-β estradiol, progesterona, LH y FSH en las tres etapas de un ciclo menstrual.

Resultados: la menor concentración de adiponectina se observó en la fase posovulatoria. No se encontró relación con las concentraciones de 17-β estradiol ni de progesterona.

Conclusión: se demostró que durante el ciclo menstrual la concentración sanguínea  de adiponectina varía debido a la menor concentración durante la fase posovulatoria; quizás esto tenga alguna relación con otros procesos metabólicos, como el de la sensibilidad a la insulina.

Palabras clave: adiponectina, esteroides sexuales, ciclo menstrual.

ABSTRACT

Background: Adiponectin has a direct relationship with cellular sensibility grade to insulin action.

Objective: To determine adiponectin concentrations during the three phases of the menstrual cycle in young women, and to study the relationship with 17-β estradiol and progesterone levels.

Patient and methods: Longitudinal and prospective study that included 30 normal menstruating women aged between 19 and 36 years; none had received any hormonal therapy prior to this study. Adiponectin, 17-β estradiol, progesterone, LH and FSH were determined in blood in three phases of one menstrual cycle for each participant.

Results: Adiponectin concentrations were lower in the postovulatory phase as compared with the other two phases. Adiponectin levels did not significantly correlate with 17-β estradiol and progesterone.

Conclusion: Adiponectin blood levels are variable during the menstrual cycle, but the lower concentrations are observed in the postovulatory period that could be associated with other metabolic processes, such as insulin resistance.

Key words: Adiponectin, sexual steroids, menstrual cycle.

RÉSUMÉ

Antécédents: l’adiponectine maintient une liaison directe avec le degré de sensibilité cellulaire à l’action de l’insuline.

Objectif: quantifier la concentration d’adiponectine dans les trois étapes du cycle menstruel et faire l’analyse de la relation avec les concentrations de 17-β oestradiol et progestérone.

Patients et méthode: étude prospective, longitudinale, qui a inclus 30 femmes d’entre 19 et 36 ans avec l’antécédent de cycles menstruels réguliers et sans avoir reçu des médicaments hormonaux récemment. On a déterminé les concentrations sanguines d’adiponectine, 17-β oestradiol, progestérone, LH et FSH dans les trois étapes d’un cycle menstruel.

Résultats: la moindre concentration d’adiponectine a été observée dans la phase post-ovulatoire. On n’a pas trouvé de relation avec les concentrations de 17-β oestradiol ni de progestérone.

Conclusion: on a montré que pendant le cycle menstruel la concentration sanguine d’adiponectine varie du fait de la moindre concentration pendant la phase post-ovulatoire; il peut être que cela ait quelque relation avec d’autres procédés métaboliques, comme celui de la sensibilité a l’insuline.

Mots-clés: adiponectine, stéroïdes sexuels, cycle menstruel.

RESUMO

Antecedentes: a adiponectina mantem uma relação direta com o grau de sensibilidades celular à ação da insulina.

Objetivo: cuantificar a concentração de adiponectina nas três etapas do ciclo menstrual e analizar a relação com as concentrações de 17-β estradiol e progesterona.

Pacientes e método: estudo prospetivo, longitudinal, que incluiu 30 mulheres de entre 19 e 36 anos de idade com o antecedente de ciclos menstruais regulares e sem terem recebido fármacos hormonais recentemente. Determinaram-se as concentrações sanguinas de adiponectina, 17-β estradiol, progesterona, LH e FSH nas três etapas dum ciclo menstrual.

Resultados: a menor concentração de adiponectina se observou na fase pós-ovulatória. Não se encontrou relação com as concentrações de 17-β estradiol nem de progesterona.

Conclusão: demonstrou-se que durante o ciclo menstrual a concentração de adiponectina varia por causa da menor concentração durante a fase pós-ovulatória; tal vez isto tenha alguma relação com outros processos metabólicos como o da sensibilidade à insulina.

Palavras chave: adiponectina, esteróides sexuais, ciclo menstrual.