Nivel de evidencia: I

RESUMEN

Antecedentes: la prevalencia en México de maltrato contra la mujer es del 30 al 60%, pero las cifras de instituciones de salud e instancias de procuración de justicia son inferiores a las reales, sólo registran situaciones de violencia extrema o aquellas donde las víctimas denuncian a sus agresores.

Objetivo: evaluar el conocimiento de los médicos sobre normas, procedimientos y detección de violencia doméstica en Colima, México.

Material y métodos: estudio descriptivo efectuado de septiembre a diciembre del 2005. A los médicos participantes se les proporcionó un cuestionario de autoaplicación. Se evaluaron los conocimientos relacionados con definición, normatividad, clasificación, factores de riesgo e indicadores de violencia doméstica; se construyó una escala de conocimiento y se calculó mediante frecuencias y porcentajes.

Resultados: promedio de edad, 41 años; práctica médica, 20 años; 72% hombres, 28% mujeres; 91% con pareja sentimental; 53% con especialidad en medicina familiar y 2% maestría; 91% no conocía la Norma Oficial Mexicana; 91% sin capacitación sobre violencia doméstica y 74% desconocía los tipos; 76% desconocía los ciclos; 63% no la registraba en el expediente clínico; 52% sabía que la hoja de registro de atención integral tiene un rubro específico para el problema. El promedio de respuestas acertadas fue de 19.

Conclusiones: el grado de conocimiento sobre normas y procedimientos para la atención de la violencia doméstica en los médicos familiares del seguro social en Colima, México, fue bajo en 0%, medio en 81% y alto en 19%.

Palabras clave: violencia doméstica, mujeres maltratadas, conocimiento, identificación, médicos familiares.

ABSTRACT

Background: prevalence of violence against women in Mexico fluctuate within 30 to 60%, but health and court administration institutions’ numbers are under real ones, they only include extreme violence or pressed charges against them aggressor.

Objective: To asses the level of knowledge on the norms and procedures for the attention of domestic violence in family practitioners workers of the Instituto Mexicano del Seguro Social in Colima, México.

Material and method: A cross-sectional study was conducted during the September-December 2005 period. The indicator was obtained of a self-administered questionnaire. The data collection instrument was design to asses the level of knowledge in five areas: definition, norms, classification, risk factors and domestic violence indicators. An knowledge index was constructed and analyzed using frequencies distribution and percentages.

Results: The age average was 41 years; medical practice 20 years. 72% men, 28% women; 91% had sentimental couple; 53% was family medicine specialist and 2% mastery; 53% worked in the morning shift and 47% in the evening one. The 91% didn’t know the Mexican official norm; 91% without training on domestic violence, 74% ignored the types that exist; 76% ignored the cycles; 63% didn’t register it as diagnostic in the clinical file; 52% know that the integral attention health registration leaf has a specific item for this problem. The average of guessed right answers was of 19 (range 15-24).

Conclusions: The level of knowledge on the norms and procedures for the attention of domestic violence in family practitioners workers of the Instituto Mexicano del Seguro Social in Colima, México; was low degree in 0%, moderate in 81% and highly in 19%.

Key words: domestic violence, battered women, awareness, identification, family practitioners.

RÉSUMÉ

Objectif: évaluer la connaissance des médecins liée aux normes, procédés et détection de la violence domestique à Colima, Mexique.

Matériel et méthode: étude descriptive réalisée de septembre à décembre 2005. On a fourni aux médecins participants d’un questionnaire d’auto application. Les connaissances liées à la définition, normativité, classement, facteurs de risque et indicateurs de violence domestique ont été évaluées; on a construit une échelle de connaissance et on a fait le calcul à l’aide de fréquences et pourcentages.

Résultats: la moyenne d’âge a été de 41 ans; pratique médicale 20 ans; 72% ont été des hommes, 28% des femmes; 91% avait un couple sentimental; 53% avait spécialité en médecine familiale et 2% maîtrise; 91% ne connaissait pas la norme officielle mexicaine; 91% n’avait pas de capacitation sur la violence domestique; 74% méconnaissait les types qui existent; 76% méconnaissait les cycles; 63% ne l’enregistrait pas dans le dossier clinique; 52% savait que la feuille de registre d’attention intégrale compte avec une rubrique spécifique pour ce problème. La moyenne de réponses réussies a été de 19 (limite de 15 à 24).

Conclusions: le niveau de connaissance sur les normes et les procédés pour l’attention de la violence domestique chez les médecins familiaux de sécurité sociale à Colima, Mexique a été faible 0%, moyen 81% et haut 19%.

Mots-clés: La connaissance des normes et procédés pour l’attention de la violence domestique a été moyenne (81%) chez les médecins familiaux de Colima, Mexique.

RESUMO

Objetivo: avaliar o conhecimento dos médicos relacionado com as normas, procedimentos e detecção da violência doméstica em Colima, México.

Material e método: estudo descritivo realizado de setembro a dezembro de 2005. Os médicos participantes receberam um questionário de autoaplicação. Avaliaram-se os conhecimentos relacionados com a definição, normatividade, classificação, fatores de risco e indicadores de violência doméstica; construiu-se uma escala e se calculou mediante freqüências e porcentagens.

Resultados: a média de idade foi 41 anos; prática médica 20 anos, 72% foram homens, 28% mulheres; 91% tinha parceiro sentimental; 53% tinha especialidade em medicina familiar e 2% mestrado; 91% não conhecia a norma oficial mexicana; 91% não tinha treinamento sobre violência doméstica, 74% desconhecia os tipos que existem; 76% desconhecia os ciclos; 63% não a registrava como diagnóstico no laudo clínico; 52% sabia que a folha de registro de atendimento integral conta com um campo específico para este problema. O promédio de respostas corretas foi de 19 (limite de 15 a 24).

Conclusões: o nível de conhecimento sobre normas e procedimentos para o atendimento de violência doméstica nos médicos familiares do seguro social em Colima México; foi baixo no 0%, médio no 81% e alto no 19%.

Palavras chave: o conhecimento das normas e procedimentos para o atendimento da violência doméstica foi médio (81%) nos médicos familiares de Colima, México.