Resumen

ANTECEDENTES: se ha demostrado la actividad angiogénica de la quimasa y su capacidad para estimular la proliferación vascular, similar a la del factor de crecimiento endotelial vascular. Durante el embarazo se eleva la actividad enzimática de la quimasa en suero de mujeres con y sin preeclampsia. 

OBJETIVO: evaluar las diferencias en las concentraciones séricas de quimasa en pacientes con preeclampsia versus embarazadas normotensas, y estimar su utilidad como un marcador bioquímico de la enfermedad.

MATERIAL Y MÉTODOS: estudio de casos y controles en el que se analizó, con ELISA, la concentración de quimasa en suero materno de pacientes con preeclampsia (grupo de casos) versus embarazadas sanas (grupo control) pareadas por edad gestacional, edad materna y número de embarazos. Como variable de interés se compararon las concentraciones séricas de quimasa en pacientes con preeclampsia, según la coexistencia o no de criterios de severidad de la enfermedad.

RESULTADOS: se asignaron 15 pacientes por grupo. La media de concentración de quimasa del grupo de casos fue de 4.38 vs 1.2 ng/dL del control (p=0.006), con diferencias estadísticamente significativa entre los grupos. Al comparar al grupo de casos de acuerdo con los criterios de severidad de la preeclampsia no se encontraron diferencias significativas entre los grupos; con promedio de concentración sérica de 5.5 ng/dL (DE ± 4.7) en el grupo sin criterios de severidad y de 3.6 ng/dL (DE ± 2.9) con criterios de severidad (p=.342).

CONCLUSIONES: las concentraciones séricas de quimasa se encuentran significativamente más elevadas en pacientes con preeclampsia que en mujeres con embarazos sin hipertensión.  

PALABRAS CLAVE: preeclampsia, quimasa, quimasa, embarazo, hipertensión.

Abstract

BACKGROUND: Recently, the angiogenic activity of chymase and its ability to promote similar to the vascular endothelial growth factor vascular proliferation was demonstrated. During pregnancy, it has been reported elevated enzyme activity of chymase in serum of women with and without preeclampsia.

OBJECTIVE: To evaluate whether there are differences in serum chymase among women with preeclampsia and healthy pregnant women and its usefulness as a biochemical marker of disease.

MATERIAL AND METHODS: It was conducted study of cases and controls, in which the concentration of chymase was analyzed with ELISA in maternal serum of 15 patients with preeclampsia (cases) and 15 healthy pregnant women (controls) matched for gestational age, maternal age and number of pregnancies. Serum chymase in patients with preeclampsia according to the presence or absence of severity criteria was compared.

RESULTS: The mean in the case group was 4.38 ng / dl and 1.2 ng / dl in the control group (p = 0.006) were statistically significant differences between groups. When making a comparison between the case group according to the presence of criteria of severity of preeclampsia were no significant differences between groups with an average serum level of 5.5 ng (SD: 4.7) were found in the group without criteria of severity and of 3.6ng (SD: 2.9) in patients with severity criteria (p=.342).

CONCLUSIONS: Serum levels of chymase are significantly higher in patients with preeclampsia than in patients with pregnancies without hypertension.

KEY WORDS: Preeclampsia, chymase; pregnancy; hypertension