Ginecología y Obstetricia de México, en conjunto con Nieto Editores, es un grupo editorial especializado en la edición de revistas y libros médicos. Su equipo lo integran: editores médicos, especialistas en metodología de la investigación, bioestadística, redactores de textos médicos, diseñadores gráficos y de páginas Web, comunicadores y vendedores de medios.  Nuestro equipo asesora a los médicos interesados en la publicación de sus investigaciones para que sus textos reúnan todos los requisitos que exigen las revistas de más alto impacto.  Nieto Editores entiende que el valor de una revista no está sólo en su gran tiraje impreso en papel, sino en su colocación en los sitios más consultados que albergan a las revistas indexadas o en proceso de indexación.  Las marcas de productos farmacéuticos que patrocinan esta opción de actualización médica continuada tienen alto poder de recordatorio de marca porque sus contenidos son consultados las 24 horas del día y en cada inicio de consulta de una revista y de un artículo hay, por lo menos, dos recordatorios de marca.  Nieto editores cuenta con un sólido equipo de traductores de español a inglés para las revistas con edición simultánea en ambos idiomas.  Nieto editores cuenta con la infraestructura y experiencia suficientes para organizar: consensos, guías de práctica clínica, simposios y mesas redondas entre los especialistas más destacados.

.
Información exclusiva para los profesionales de la salud

Diagnóstico prenatal y repercusiones perinatales de la persistencia de vena cava superior izquierda. Serie de casos y revisión bibliográfica


Ginecol Obstet Mex. 2018 abril;86(4):257-266DOI: https://doi.org/10.24245/gom.v86i4.1836

Ricardo Savirón-Cornudella,1 Diego Lerma-Puertas,2 Marta Palacios-Lázaro,3 Ignacio Adiego-Calvo,3 Carolina Corona-Bellostas,4 Ana Cisneros-Gimeno,5 Marta López-Ramón,6 Juan DeLeón-Luis7

1 Servicio de Obstetricia y Ginecología, Hospital General de Villalba, Madrid, España.

2 Servicio de Obstetricia y Ginecología, Hospital Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España.

3 Servicio de Obstetricia y Ginecología, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España.

4 Servicio de Cirugía Pediátrica, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España.

Departamento de Anatomía e Histología Humanas, Facultad de Anatomía, Universidad de Zaragoza, España.

6 Servicio de Cardiología Pediátrica, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España.

7 Servicio de Obstetricia y Ginecología, Hospital Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España.

Resumen

OBJETIVO: Describir las anomalías asociadas y las repercusiones perinatales de la persistencia de la vena cava superior izquierda en el feto y revisar la bibliografía.

MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio descriptivo, transversal y retrospectivo efectuado de enero de 2009 a diciembre 2012 en la Unidad de Diagnóstico Prenatal del Departamento de Obstetricia y Ginecología del Hospital Universitario Miguel Servet de Zaragoza, España. El estudio incluyó a todos los fetos con diagnóstico prenatal de persistencia de la vena cava superior izquierda establecido durante los controles gestacionales ecográficos.

RESULTADOS: Se diagnosticaron 21 casos de persistencia de la vena cava superior izquierda entre las 20 y 35 semanas de embarazo. El 29% de los casos se detectó en la ecografía de las 20 semanas; 9 casos (43%) tuvieron anomalías cardiacas o extracardiacas asociadas y en 2 casos (10%) se encontró, además, trisomía 21, ambos con anomalías cardiacas asociadas. En 4 casos (19%) no hubo vena cava superior derecha. En los casos aislados la evolución fue favorable.

CONCLUSIONES: Puesto que la persistencia de la vena cava superior izquierda se asocia, frecuentemente, con anomalías cardiacas y extracardiacas está justificada la ecografía morfológica fetal detallada y una ecocardiografía con posterior seguimiento antenatal. Si es aislada, la evolución obstétrica y el pronóstico perinatal serán favorables, como ha sucedido en los casos de persistencia de la vena cava superior izquierda aislados, con ausencia de vena cava superior derecha.

PALABRAS CLAVE: Vena cava superior; vena cava superior izquierda; trisomía 21, ultrasonido; ecocardiografía fetal.

Prenatal diagnosis and perinatal results of the persistent left superior vena cava. Cases series and literature review.

Ginecol Obstet Mex. 2018 April;86(4):257-266DOI: https://doi.org/10.24245/gom.v86i4.1836

Ricardo Savirón-Cornudella,1 Diego Lerma-Puertas,2 Marta Palacios-Lázaro,3 Ignacio Adiego-Calvo,3 Carolina Corona-Bellostas,4 Ana Cisneros-Gimeno,5 Marta López-Ramón,6 Juan DeLeón-Luis7

1 Servicio de Obstetricia y Ginecología, Hospital General de Villalba, Madrid, España.

2 Servicio de Obstetricia y Ginecología, Hospital Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España.

3 Servicio de Obstetricia y Ginecología, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España.

4 Servicio de Cirugía Pediátrica, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España.

Departamento de Anatomía e Histología Humanas, Facultad de Anatomía, Universidad de Zaragoza, España.

6 Servicio de Cardiología Pediátrica, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España.

7 Servicio de Obstetricia y Ginecología, Hospital Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España.

Abstract

OBJECTIVE: to describe the associated anomalies and perinatal results in fetuses diagnosed with persistence of the left superior vena cava and to conduct a review of the literature.

MATERIALS AND METHODS: a descriptive, cross-sectional, retrospective study conducted between January 2009 and December 2012 in the Prenatal Diagnostic Unit of the Obstetrics and Gynecology Department at the Miguel Servet University Hospital in Zaragoza, Spain. The study included all fetuses with prenatal diagnosis of persistence of the left superior vena cava performed during gestational ultrasound controls in that period.

RESULTS: 21 cases of persistence of the left superior vena cava were diagnosed between 20 and 35 weeks. Only 29% of the cases were detected on ultrasound at 20 weeks. 9 cases (43%) had associated cardiac or extracardiac anomalies and two cases (10%) associated trisomy 21, both with associated cardiac anomalies. In 4 cases (19%) there was an absence of right superior vena cava. In isolated cases, the evolution was favorable.

CONCLUSIONS: The presence of persistence of the left superior vena cava is frequently associated with cardiac and extracardiac abnormalities, so in the case of diagnosis, detailed fetal morphological ultrasound and echocardiogram are justified with subsequent antenatal follow-up. In the case of being isolated, it has an obstetric evolution and a favorable perinatal prognosis, results that were also presented in isolated persistence of the left superior vena cava cases with absence of right superior vena cava.

KEYWORDS: Superior vena cava; Left superior vena cava; Trisomy 21; Ultrasound; Fetal echocardiography.

Correspondencia/correspondence

Ricardo Savirón-Cornudella

rsaviron@gmail.com

DOI: https://doi.org/10.24245/gom.v86i4.1836




Deja un comentario