Ginecología y Obstetricia de México, en conjunto con Nieto Editores, es un grupo editorial especializado en la edición de revistas y libros médicos. Su equipo lo integran: editores médicos, especialistas en metodología de la investigación, bioestadística, redactores de textos médicos, diseñadores gráficos y de páginas Web, comunicadores y vendedores de medios.  Nuestro equipo asesora a los médicos interesados en la publicación de sus investigaciones para que sus textos reúnan todos los requisitos que exigen las revistas de más alto impacto.  Nieto Editores entiende que el valor de una revista no está sólo en su gran tiraje impreso en papel, sino en su colocación en los sitios más consultados que albergan a las revistas indexadas o en proceso de indexación.  Las marcas de productos farmacéuticos que patrocinan esta opción de actualización médica continuada tienen alto poder de recordatorio de marca porque sus contenidos son consultados las 24 horas del día y en cada inicio de consulta de una revista y de un artículo hay, por lo menos, dos recordatorios de marca.  Nieto editores cuenta con un sólido equipo de traductores de español a inglés para las revistas con edición simultánea en ambos idiomas.  Nieto editores cuenta con la infraestructura y experiencia suficientes para organizar: consensos, guías de práctica clínica, simposios y mesas redondas entre los especialistas más destacados.

.

Experiencia con un dispositivo para dilatación cervical controlada


Ginecol Obstet Mex. 22017 mar;85(3):125-133.

Vico de Miguel FJ,1 Pantoja-Garrido M,1 Frías-Sánchez Z,2 Pantoja-Rosso FJ,1 Martins E,1 Weichselbaum A3

1 Departamento de Ginecología, Hospital General de Santa María del Puerto, Cádiz, España.

2 UGC de Ginecología y Obstetricia del Hospital Universitario Virgen Macarena de Sevilla, España.

3 Incubadora tecnológica NGT, Nazaret, Israel.

Resumen

OBJETIVO: observar y valorar la eficacia y seguridad en humanos de este nuevo dispositivo para dilatación cervical.

MATERIALES Y MÉTODOS: estudio prospectivo, experimental y de intervención, efectuado en pacientes atendidas entre los meses de enero a diciembre de 2015 en el Hospital General Santa María del Puerto (España) a quienes se realizaron procedimientos diagnósticos y terapéuticos ginecológicos que requirieron dilatación cervical; se utilizó el dispositivo Aqueduct-100®.

RESULTADOS: se estudiaron 50 pacientes con edad media de 50 años. Hubo dos grupos de tratamiento: 1) 38 pacientes con dilatación de 5 minutos y 2) 12 con 3 minutos. La indicación más frecuente del procedimiento fue la histeroscopia diagnóstica (44%). El diámetro cervical medio, inicial y posterior al procedimiento, fue de 2.8 y 7.7 mm, respectivamente. La valoración del dispositivo por los especialistas fue de buena a excelente. No se registraron complicaciones relacionadas con el proceso de dilatación cervical.

CONCLUSIONES: el dispositivo estudiado es una alternativa sencilla y efectiva para la realización de maniobras de dilatación cervical, previas a diversos procedimientos intrauterinos y endometriales.

PALABRAS CLAVE: cuello uterino, dilatación cervical, catéter de balón, histeroscopia, legrado.

Experience with a device for controlled cervical dilation

Ginecol Obstet Mex. 2017 March;85(3):125-133.

Vico de Miguel FJ,1 Pantoja-Garrido M,1 Frías-Sánchez Z,2 Pantoja-Rosso FJ,1 Martins E,1 Weichselbaum A3

1 Departamento de Ginecología, Hospital General de Santa María del Puerto, Cádiz, España.

2 UGC de Ginecología y Obstetricia del Hospital Universitario Virgen Macarena de Sevilla, España.

3 Incubadora tecnológica NGT, Nazaret, Israel.

Abstract

OBJECTIVE: To observe and assess the efficacy and safety of this new cervical dilator device, for the first time in humans. Thus, if the study is successful, raise a second phase through a randomized clinical trial, which purpose shall be to show if there is a superiority of this device with respect to common mechanics dilators.

MATERIALS AND METHODS: prospective, experimental intervention study, in patients undergoing gynecological diagnostic and therapeutic procedures, requiring cervical dilatation, using the Aqueduct – 100®, the Hospital General Santa María del Puerto (Spain). The study included 50 patients who met the criteria for inclusion, in the period January-December 2015.

RESULTS: the mean age of the patients was 52.6 years. They were divided into two treatment groups: 38 patients were subjected to a process of expansion of 5 minutes and 12 3-minute processes. The description of the most frequent procedure was the realization of a diagnostic Hysteroscopy (44%). The cervical diameter medium, both initial and subsequent procedure was 2.8 and 7.7 mm, respectively. The valuation of the device by the specialists who used it, ranged between good and excellent rating for all items. There was no complication associated with the process of cervical dilatation with the device.

CONCLUSIONS: The Aqueduct – 100® device can be a simple and effective alternative to perform cervical dilatation maneuvers necessary for performing gynecological procedures, intrauterine and endometrial level.

KEY WORDS: Cervix; Cervical dilation; Balloon catheter; Hysteroscopy; Curettage

Correspondencia/correspondence

Manuel Pantoja Garrido

pantoja_manuel@hotmail.com




Deja un comentario