Ginecología y Obstetricia de México, en conjunto con Nieto Editores, es un grupo editorial especializado en la edición de revistas y libros médicos. Su equipo lo integran: editores médicos, especialistas en metodología de la investigación, bioestadística, redactores de textos médicos, diseñadores gráficos y de páginas Web, comunicadores y vendedores de medios.  Nuestro equipo asesora a los médicos interesados en la publicación de sus investigaciones para que sus textos reúnan todos los requisitos que exigen las revistas de más alto impacto.  Nieto Editores entiende que el valor de una revista no está sólo en su gran tiraje impreso en papel, sino en su colocación en los sitios más consultados que albergan a las revistas indexadas o en proceso de indexación.  Las marcas de productos farmacéuticos que patrocinan esta opción de actualización médica continuada tienen alto poder de recordatorio de marca porque sus contenidos son consultados las 24 horas del día y en cada inicio de consulta de una revista y de un artículo hay, por lo menos, dos recordatorios de marca.  Nieto editores cuenta con un sólido equipo de traductores de español a inglés para las revistas con edición simultánea en ambos idiomas.  Nieto editores cuenta con la infraestructura y experiencia suficientes para organizar: consensos, guías de práctica clínica, simposios y mesas redondas entre los especialistas más destacados.

.
Informació exclusiva para los profesionales de la salud

Endometriosis umbilical secundaria a cirugía laparoscópica previa


Umbilical endometriosis secondary to previous laparoscopic surgery.

Ginecol Obstet Mex. 2019 septiembre;87(9):600-604.https://doi.org/10.24245/gom.v87i9.3319

Marta Arnáez-De la Cruz,1 María Nieves Cabezas-Palacios,1 Manuel Pérez-Pérez,2 Carlos Romero-Díaz,1 José Luis Barroso-Castro1

1 Unidad de Gestión Clínica de Obstetricia y Ginecología.

2 Servicio de Anatomía Patológica.

Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España.

Resumen

ANTECEDENTES: La endometriosis umbilical es una alteración poco frecuente; no obstante, es la forma más común de endometriosis cutánea. Puede originarse debido a intervenciones quirúrgicas, por lo que es importante incluirla en el diagnóstico diferencial de nódulo umbilical, principalmente si aparece en una cicatriz previa de laparoscopia o laparotomía.

CASO CLÍNICO: Paciente de 45 años, nulípara, en seguimiento en el servicio de Ginecología general por dismenorrea, oligometrorragia y nódulo umbilical doloroso. Refirió sangrado umbilical, que coincidió con el periodo menstrual. Antecedentes médicos de interés: quistectomía laparoscópica del ovario derecho 9 años antes por endometrioma. Actualmente con ciclos irregulares y dismenorrea cíclica, en tratamiento con desogestrel. En la exploración física se palpó un nódulo pequeño en la región umbilical. La ecografía transvaginal evidenció al útero en posición de anteversión, con endometrio secretor y una imagen sugerente de pólipo endometrial de 1 cm. La ecografía abdominal reportó un nódulo debidamente delimitado en la región retroumbilical, de 9 mm, compatible con endometriosis umbilical secundaria, pues se localizaba en la cicatriz del puerto umbilical de la laparoscopia previa. Se decidió la histerectomía con doble anexectomía y resección del nódulo umbilical. La cirugía se llevó a cabo sin contratiempos. Después de un mes posquirúrgico, la valoración médica reportó buen estado general, cese del dolor y de la oligometrorragia, y cicatrización correcta de la herida umbilical.

CONCLUSIÓN: La endometriosis es una enfermedad infradiagnosticada, asociada con mala calidad de vida. Después de alguna intervención ginecológica es importante la extracción protegida de las piezas quirúrgicas, debido a la posibilidad de endometriosis secundaria.

PALABAS CLAVE: Endometriosis; endometriosis umbilical; dismenorrea; laparoscopia; laparotomía; histerectomía.

Abstract

BACKGROUND: Umbilical endometriosis is a rare disorder; However, it is the most common form of cutaneous endometriosis. It can be caused by surgical interventions, so it is important to include it in the differential diagnosis of umbilical nodule, especially if it appears in a previous scar of laparoscopy or laparotomy.

CLINICAL CASE: Patient of 45 years, nulliparous, in follow-up in the General Gynecology department for dysmenorrhea, oligometrorrhagia and painful umbilical nodule. He reported umbilical bleeding, which coincided with his menstrual period. Medical history of interest: laparoscopic right ovarian cystctomy 9 years ago by endometrioma. Currently with irregular cycles and cyclic dysmenorrhea, in treatment with desogestrel. On physical examination a small nodule was palpated in the umbilical region. Transvaginal ultrasound showed the uterus in a position of anteversion, with secretory endometrium and a suggestive image of 1 cm endometrial polyp. Abdominal ultrasound reported a well-defined nodule in the 9 mm retroumbilical region, compatible with secondary umbilical endometriosis, as it was located in the umbilical port scar of the previous laparoscopy. It was decided to perform hysterectomy with double anexectomy and resection of the umbilical nodule. The surgery was carried out without incident. After one month after surgery, the medical evaluation reported good general condition, cessation of pain and oligometrorrhagia, and correct healing of the umbilical wound.

CONCLUSION: Endometriosis is an underdiagnosed disease, associated with poor quality of life. After some gynecological intervention, the protected extraction of the surgical pieces is important, due to the possibility of secondary endometriosis.

KEYWORDS: Endometriosis; Umbilical endometriosis; Dysmenorrhea; Laparoscopy; Laparotomy; Hysterectomy.

Recibido: junio 2019

Aceptado: julio 2019

Correspondencia

Marta Arnáez de la Cruz

marnaezcruz@gmail.com

Este artículo debe citarse como

Arnáez-De la Cruz M, Cabezas-Palacios MN, Pérez-Pérez M, Romero-Díaz C, Barroso-Castro JL. Endometriosis umbilical secundaria a cirugía laparoscópica previa. Ginecol Obstet Mex. 2019 septiembre;87(9):600-604.




Deja un comentario