Resumen

OBJETIVO: identificar la correlación entre el estudio citológico de Papanicolaou y la colposcopia en mujeres mexicanas en la etapa de climaterio. 

MATERIAL Y MÉTODO: estudio observacional, retrolectivo, longitudinal, descriptivo en el que se estudió a mujeres en el climaterio que acudieron a consulta para realizarse Papanicolaou y colposcopia. 

RESULTADOS: se estudiaron 119 pacientes y se encontró que 72% de las citologías fueron negativas a lesión por virus del papiloma humano, 29 (24%) tenían una lesión de bajo grado y 4 citologías (4%) lesiones de alto grado. En el estudio colposcópico se reportó lesión intraepitelial de bajo grado en 31 estudios (26%), y lesión de alto grado en 2 casos (2%). El informe histopatológico reportó un caso (2.43%) de cáncer invasor cervical y 20 casos de lesiones de bajo grado (48.7%). La citología tuvo una sensibilidad de 85.3% y especificidad de 56.09% con una tasa de falsos negativos de 14.3%, un valor predictivo positivo de 66.03% y un valor predictivo negativo de 79.31%. La colposcopia, sensibilidad del 82.92%, especificidad de 56.09%, con una tasa de falsos negativos de 17.07%, un valor predictivo positivo de 65.38% y un valor predictivo negativo de 76.66%. 

CONCLUSIONES: en las mujeres estudiadas la correlación cito-colposcópica con respecto al diagnóstico de lesiones de bajo y alto grado solo difiere en 2%,a lo que indica adecuada sensibilidad para la detección, por lo que a este grupo de mujeres debe realizársele exámenes ginecológicos de rutina.

PALABRAS CLAVE: menopausia, test, Papanicolaou, colposcopia.

Abstract

OBJECTIVE: This study was conducted to compare the correlation between the Pap smear and colposcopy findings in postmenopausal Mexican women. 

MATERIAL AND METHODS: Observational, Retroelective, longitudinal, descriptive study, all menopausal women who consulted for pap smears and colposcopy performed was studied. 

RESULTS: 119 patients were evaluated. 72 % of pap smears were negative to human papilloma virus, 29 (24 %) had a low-grade lesion and 4 (4%) had a high-grade lesions. In the colposcopic study: 31 studies (26%) report low-grade intraepithelial lesion and 2 cases (2%) high-grade lesion. The histopathological biopsy reported one invasive cervical cancer ( 2.43 %) and 20 cases of low-grade lesions ( 48.7 %). cytology had a sensitivity of 85.3 % and specificity of 56.09 % with a false negative rate of 14.3 %, a positive predictive value of 66.03 % and a negative predictive value of 79.31 %. Colposcopy: sensitivity= 82.92 %, specificity = 56.09 % with a false negative rate of 17.07 % positive predictive value of 65.38 % and a negative predictive value of 76.66 %. 

CONCLUSIONS: The correlation between Pap smear and colposcopy shows that the diagnosis of low and high grade lesions differs only by 2%, therefore indicates adequate sensitivity for diagnosis. In this population of women routine gynecological tests most be performed

KEY WORDS: Menopause; Test; Papanicolaou; Colposcopy