Logo
Logo


ISSN: 0300-9041
ISSNe: 2594-2034


Indizada en: SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline
Editada por la Federación Mexicana de Colegios de Obstetricia, y Ginecologia AC
Fundada por la Asociación Mexicana de Ginecología y Obstetricia en 1945
 

INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA LOS PROFESIONALES DE LA SALUD


Periodicidad: continua
Abreviatura: Ginecol Obstet Mex
ISSN: 0300-9041
ISSNe: 2594-2034
Indizada en: Scimago, Índice Médico Latinoamericano, Lilacs, Medline, Science Citation Index, Ulrich, Ebsco.

Días de gestación ganados con diferentes técnicas de cerclaje en pacientes con insuficiencia cervical

Gestational days gained with different cerclage techniques in patients with cervical incompetence.

Ginecol Obstet Mex. 2020 febrero;88(2):71-79.

https://doi.org/10.24245/gom.v88i2.3031

Mariana Alejandra Ibarra-Fortes,1 Eduardo Ortega-Martín del Campo,2 Emmanuel Carrera-Lomas,3 Daniela Stuht-López,4 Jaroslav Stern-Colin y Nunes5

1 Residente de cuarto año de Ginecología y Obstetricia.
2 Residente de tercer año de Ginecología y Obstetricia.
Facultad Mexicana de Medicina, Universidad La Salle México, Hospital Ángeles del Pedregal, Ciudad de México.
3 Ginecología y Obstetricia, Hospital Ángeles Mocel, Ciudad de México.
4 Ginecología y Obstetricia.
5 Ginecología y Obstetricia, Biología e Inmunología de la Reproducción.
Hospital Ángeles del Pedregal, IMMUNOREP, Ciudad de México.


Corrrespondencia:

Mariana Alejandra Ibarra Fortes
maifortes88@gmail.com

Debe citarse como:

Ibarra-Fortes MA, Ortega-Martín del Campo E, Carrera-Lomas E, Stuht-López D, Stern-Colin y Nunes J. Días de gestación ganados con diferentes técnicas de cerclaje en pacientes con insuficiencia cervical. Ginecol Obstet Mex. 2020 febrero;88(2):71-79. https://doi.org/10.24245/gom.v88i2.3031

Resumen

OBJETIVO: Reportar la experiencia en la práctica de cerclajes con indicación profiláctica y terapéutica en pacientes con embarazo único o múltiple, con insuficiencia cervical. Además, informar los días de gestación ganados y comparar las técnicas quirúrgicas con los cerclajes.

MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio retrospectivo, descriptivo, comparativo y transversal efectuado entre enero de 2011 y enero de 2018. Criterios de inclusión: pacientes a quienes se efectuó un cerclaje y el embarazo finalizó en nuestra unidad. Variables de estudio: edad, IMC, embarazos, abortos, días de gestación ganados, días en que se efectuó el procedimiento quirúrgico, semanas de gestación cumplidas a la finalización del embarazo, tiempo quirúrgico, medicamentos (tocolíticos y antibióticos), complicaciones a partir del cerclaje hasta la finalización del embarazo. Para el análisis descriptivo se utilizó el paquete estadístico IBM SPSS (versión 22); la distribución se obtuvo con t de Student, se aplicó la prueba de normalidad Shapiro-Wilk y las variables con distribución normal se analizaron, comparativamente, con ANOVA y las de distribución anormal con la prueba Kruskal-Wallis.

RESULTADOS: Se analizaron 37 casos en los que el cerclaje prolongó 116.14 ± 47.4 días la gestación, con finalización promedio del embarazo a los 246.41 ± 26.54 días. El cerclaje Shirodkar fue superior: prolongó la gestación 134.69 días con finalización del embarazo a las 36 ± 2 semanas.

CONCLUSIONES: En pacientes con insuficiencia cervical el cerclaje es una opción para prolongar el embarazo. La técnica Shirodkar tuvo márgenes de mayor seguridad hasta la finalización del embarazo (más de 34 semanas). El comportamiento en embarazos múltiples es similar, por lo que en caso de insuficiencia cervical debe aplicarse.

PALABRAS CLAVE: Embarazo, múltiple; insuficiencia cervical; cerclaje, cervical; tocolíticos; índice de masa corporal; insuficiencia cervical uterina; antibióticos.

Abstract

OBJECTIVE: To report the experience in the practice of cerclages with prophylactic and therapeutic indication in patients with single or multiple pregnancy, with cervical incompetence. In addition, report the days of pregnancy gained, compare surgical techniques and cerclages in single and multiple gestations.

MATERIALS AND METHODS: Retrospective, descriptive, comparative and cross-sectional study carried out between January 2011 and January 2018. Inclusion criteria: patients who had a cerclage and the pregnancy ended in our unit. Study variables: age, BMI, pregnancies, abortions, days of gestation earned, days in which they were placed, weeks of gestation completed at the end of pregnancy, surgical time, medications (tocolytics and antibiotics), complications from the placement of the cerclage until the end of pregnancy. For the descriptive analysis the statistical package IBM SPSS (version 22) was used; the distribution was obtained with Student's t test, the Shapiro-Wilk normality test was applied and the variables with normal distribution were analyzed, comparatively, with ANOVA and those with abnormal distribution with the Kruskal-Wallis test.

RESULTS: 37 cases were analyzed in which the placement of cerclage prolonged 116.14 ± 47.4 days gestation, with an average termination of pregnancy at 246.41 ± 26.54 days. The Shirodkar cerclage was superior: it extended gestation 134.69 days with the end of pregnancy at 36 ± 2 weeks.

CONCLUSIONS: In patients with cervical incompetence cerclages are an option to prolong pregnancy. The Shirodkar technique had higher safety margins until the end of pregnancy (more than 34 weeks). The behavior in multiple pregnancies is similar, so in case of cervical incompetence should be applied.

KEYWORDS: Pregnancy, multiple; Cervical incompetence; Cerclage, cervical; Multiple gestations; Tocolytics agents; Body Mass Index; Uterine Cervical Incompetence; Antibiotics.

    1. Brown R, et al. Cervical Insufficiency and Cervical Cerclage. J Obstet Gynaecol Can. 2019; 41 (2): 233-47. doi: 10.1016/j.jogc.2018.08.009
    2. Miller ES, et al. Outcomes after physical examination-indicated cerclage in twin gestations. Am J Obstet Gynecol 2014; 211:46.e1-46.e5. doi: 10.1016/j.ajog.2014.03.034
    3. Suhag A, Berghella V. Cervical cerclage. Clinical Obstet Gyneacol. 2014;57:557-67.
    4. Feltovich H. Cervical Evaluation From Ancient Medicine to Precision Medicine. Obstet Gyneacol. 2017;0: 1-13. doi: 10.1097/AOG.0000000000002106
    5. American College of Obstetricians and Gynecologists. ACOG Practice Bulletin No.142: Cerclage for the management of cervical insufficiency. Obstet Gynecol. 2014; 123:372–9. doi: 10.1097/01.aog.0000443276.68274.cc
    6. Conde-Agudelo, et al. Vaginal Progesterone is as Effective as Cervical Cerclage to Prevent Preterm Birth in Women with a Singleton Gestation, Previous Spontaneous Preterm Birth and a Short Cervix: Updated Indirect Comparison Meta-Analysis. Am J Obstet Gynecol 2018; 219 (1): 10-25. doi: 10.1016/j.ajog.2018.03.028.
    7. Romero R, et al. Vaginal progesterone for preventing preterm birth and adverse perinatal outcomes in singleton gestations with a short cervix: a meta-analysis of individual patient data. Am J Obstet Gynecol. 2018; 218 (2): 161-80.doi: 10.1016/j.ajog.2017.11.576
    8. Boelig R, Berghella V. Current options for mechanical prevention of preterm birth. Seminars in Perinatology 2017; 41 (8): 452-60. doi: 10.1053/j.semperi.2017.08.003
    9. Berghella V, et al. Transvaginal cervical cerclage: evidence for perioperative management strategies. Am J Obstet Gynecol. 2013; 209:181-92. doi: https://doi.org/10.1016/j.ajog.2013.02.020
    10. Dahlke J, et al. Cervical Cerclage During Periviability Can We Stabilize a Moving Target?. Obstet Gynecol 2016; 127: 934-40. doi: 10.1097/AOG.0000000000001391
    11. Murillo C, et al. Protocolo: cerclaje uterino. Hospital Universitario Clinic Barcelona. 2018
    12. Han M, et al. The impact of cerclage in twin pregnancies on preterm birth rate before 32 weeks. The Journal of Maternal-Fetal & Neonatal Medicine. 2018; 1-9 doi: 10.1080/14767058.2018.1427719
    13. Menocal G, et al. Cerclaje de urgencia: experiencia institucional. Perinatol Reprod Hum 2001; 15:188-94.

Comentarios