RESUMEN 

Se describe el caso de una gestante primípara de 22 años de edad, que ingresó al hospital debido a edema vulvar de dos semanas de evolución que, en las últimas 24 horas, avanzó hasta obstruir la micción e impedir la deambulación. El único hecho remarcable en relación con el edema fue la hipoalbuminemia sin causa aparente. La corrección y el tratamiento diurético, junto con el drenaje del edema, permitieron la resolución completa del caso.

Palabras clave: edema, hipoalbuminemia, embarazo, vulva.

ABSTRACT 

We report the case of a 22-year-old primiparous, admitted to our hospital with a 2-week history of vulvar edema that had evolved within 24 hours to the point of stopping urine flow and hindering ambulation. The only remarkable finding in relation with the edema was hypoalbuminemia for no apparent cause. The correction of hypoalbuminemia and the establishment of diuretic treatment, with the drainage of the edema allowed for a complete resolution of the edema.

Key words: edema, hypoalbuminemia, pregnancy, vulva.