RESUMEN

Antecedentes: el estrés oxidativo es el desequilibrio entre las especies reactivas que provocan daño oxidativo y los sistemas antioxidantes, su coexistencia se relaciona con el síndrome metabólico. La mujer posmenopáusica con síntomas severos tiene mayor estrés oxidativo, por lo que es posible que éste se incremente en las mujeres con síndrome metabólico y síntomas severos del hipoestrogenismo.

Objetivo: determinar si la severidad de los síntomas posmenopáusicos incrementa el estrés oxidativo concomitante con el síndrome metabólico.  

Método: estudio transversal, y comparativo, efectuado en 48 mujeres posmenopáusicas con síndrome metabólico y 52 sanas. El síndrome metabólico se definió con los criterios del NCEP-ATPIII. Se midieron las concentraciones de lipoperóxidos séricos por el método TBARS, como marcador de estrés oxidativo. La severidad de los síntomas se midió con las escalas de menopausia (MRS) y Atenas de Insomnio (AIS). Para cada escala se utilizó el valor de corte que define síntomas severos y para lipoperóxidos séricos ≥ 0.320 _mol/L.

Resultados: la prevalencia de mujeres con lipoperóxidos séricos altos fue mayor en las que tuvieron síndrome metabólico que en las sanas: 39 [81%] vs 33 [64%], p<0.05. Las mujeres con síndrome metabólico, independientemente de la severidad de los síntomas, tuvieron concentraciones altas de lipoperóxidos séricos y similares a las sanas pero con síntomas severos, excepto en la dimensión urogenital del MRS y el AIS. El riesgo de lipoperóxidos séricos altos se incrementa con la asociación de síndrome metabólico y síntomas severos (RM=6.32, IC95%;1.32-30.20, p<0.05, ajustando por otros factores pro-oxidantes).

Conclusión: nuestros hallazgos sugieren que la severidad de los síntomas posmenopáusicos incrementa el estrés oxidativo en mujeres con síndrome metabólico.  

Palabras clave: estrés oxidativo, lipoperóxidos, síndrome metabólico, síntomas severos, posmenopausia.

ABSTRACT

Background: Oxidative stress is a serious imbalance between the reactive oxygen species (ROS) produced and the antioxidant systems, and has been identified to cause metabolic syndrome. Postmenopausal women (POS) with severe symptoms have higher oxidative stress; therefore it is possible to observe higher oxidative stress in postmenopausal women with metabolic syndrome and severe menopause related symptoms.

Objective: To determinate if the severe postmenopausal symptoms increased oxidative stress in women with metabolic syndrome . 

Methods: We carry out a cross-sectional study with POS, 48 with metabolic syndrome  and 52 healthy. Control group was defined as women heealthy and without severe symptoms (H-SS). Metabolic syndrome  was defined according to criteria established by NCEP-ATPIII. We measured lipoperoxides by the TBARS assay as oxidative stress marker. All women answered the Menopause Rating Scale (MRS) that evaluates the severity of global symptoms in three dimensions: psychological, somatic and urogenital; and the Athens Insomnia Scale (AIS). In each questionnaire was used a cutoff value to determine the severity of symptoms and alternative cut-off value for lipoperoxides ≥0.320 _mol/L.

Results: The prevalence of high plasma lipoperoxides levels was higher in women with metabolic syndrome  (WMS), 39 [81%] vs. 33 [64%], p< 0.05. The WMS, independent of severe symptoms (SS), had high lipoperoxides levels, similar to H+SS, except in urogenital MRS dimension and AIS. The risk of higher lipoperoxides increased with MS and severe symptoms RM=6.32, 95%CI: 1.32-30.20, p<0.05, adjusted by others pro-oxidants factors.

Conclusion: Our findings suggest that the severity of menopausal related symptoms increased oxidative stress in women with metabolic syndrome .

Key words: Oxidative stress, lipoperoxides, metabolic syndrome, postmenopausal women, severe symptoms.