Logo
Logo


ISSN: 0300-9041
ISSNe: 2594-2034


Indizada en: SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline
Editada por la Federación Mexicana de Colegios de Obstetricia, y Ginecologia AC
Fundada por la Asociación Mexicana de Ginecología y Obstetricia en 1945
 

INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA LOS PROFESIONALES DE LA SALUD


Periodicidad: continua
Abreviatura: Ginecol Obstet Mex
ISSN: 0300-9041
ISSNe: 2594-2034
Indizada en: Scimago, Índice Médico Latinoamericano, Lilacs, Medline, Science Citation Index, Ulrich, Ebsco.

Traje antichoque no neumático: una opción en el tratamiento de la paciente con hemorragia obstétrica

Non-pneumatic anti-shock garment: A valuable intervention in the management of a patient with an obstetric hemorrhage.

Ginecol Obstet Mex. 2018 marzo;86(3):200-207.

https://doi.org/10.24245/gom.v86i3.1991

Paulo Felipe Meade-Treviño

Federación Latinoamericana de Sociedades de Obstetricia y Ginecología, miembro del Comité de Actividades Científicas de la Federación Mexicana de Colegios de Obstetricia y Ginecología (FEMECOG), coordinador general del Comité de Mortalidad Materna de la Federación Latinoamericana de Sociedades de Obstetricia y Ginecología (FLASOG), Miembro del Comité de Derechos y Salud de la International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO)


Corrrespondencia:

Paulo Meade Treviño
paulomeade@condeseo.mx

Debe citarse como:

Meade-Treviño P. Traje antichoque no neumático: una opción en el tratamiento de la paciente con hemorragia obstétrica. Ginecol Obstet Mex. 2018 marzo;86(3):200-207.

DOI: https://doi.org/10.24245/gom.v86i3.1991

Resumen

OBJETIVO: Revisar la experiencia con el traje antichoque no neumático y su integración a los protocolos de atención médica de la paciente con hemorragia obstétrica.

MÉTODO: Estudio retrospectivo consistente en la búsqueda de artículos en español e inglés que aluden a la hemorragia obstétrica y al traje antichoque no neumático indizados en las bases de datos de PubMed, Cocharne, Embase, Ebsco y Lilacs que reunieran los siguientes requisitos: contenter los términos relacionados: traje antichoque no neumático, non-pneumatic anti-shock garment, hemorragia posparto, postpartum haemorrhage, hemorragia obstétrica, obstetric haemorrhage, choque hipovolémico, hipovolemic shock.

CONCLUSIONES: La hemorragia obstétrica sigue siendo una de las principales causas de morbilidad y mortalidad materna. La innovación e integración de fármacos y tecnologías, acompañadas de la acumulación de experiencia son decisivas en la resolución de las complicaciones maternas. Está ampliamente demostrada la efectividad y seguridad del traje antichoque no neumático en el tratamiento de la hemorragia obstétrica; sin embargo, hoy día poco se ha utilizado en México.

PALABRAS CLAVE: Traje antichoque no neumático; hemorragia posparto; hemorragia obstétrica; choque hipovolémico.

Abstract

OBJECTIVE: Conduct a review of the results of the NASG/TANN and its integration into the management of obstetric hemorrhage protocols. Disseminate knowledge of its effectiveness, characteristics, indications, and appropriate use through continuing medical education activities. 

METHOD: Research was conducted on the existence of items that meet the following requirements: Reviewed both English and spanish terms associated with the non-pneumatic anti-shock suit (NASG/TANN). Postpartum Hemorrhage (PPH). Hemorragia postparto. Obstetric hemorrhage (HO). Hemorragia obstétrica. Hypovolemic shock, Choque hipovolémico, whether published in English or Spanish, with reference to human patients. Analysed all the items found in Spanish and English in the following search engines: PubMed, Cocharne, Embase, Ebsco, and Lilacs; and all that reveal a relation between obstetric hemorrhage and the non-pneumatic anti-shock costume. None has been published in a Mexican journal. 

CONCLUSIONS: Obstetric hemorrhage continues to be one of the leading causes of morbidity and mortality. Innovation and integration of drugs and technology, accompanied by the acquisition of proficiency in their use, have been and are fundamental to the management of maternal complications. There is enough scientific evidence to demonstrate the effectiveness and safety of the non-pneumatic anti-shock garment in the management of obstetric hemorrhage; unfortunately, up to the present, little has been implemented in Mexico. 

KEYWORDS: Non-pneumatic anti-shock suit; Postmartum hemorrhage; Obstetric hemorrhage; Hypovolemic shock.

    1. Alkema L, Chou D, Hogan D, Zhang S, Moller A, Say L, et al. Global, regional, and national levels and trends in maternal mortality between 1990 and 2015, with scenario-based projections to 2030: a systematic analysis by the UN Maternal Mortality Estimation Inter-Agency Group. Lancet. 2015;387(10017):462-74.
    2. Tuncalp O, Souza JP. New WHO recommendations on prevention and treatment of postpartum hemorrhage. Gynecol Obstet 201;123(3): 254-256. DOI: 10.1016/j.ijgo.2013.06.024.
    3. Pacagnella RC, Souza JP, Durocher J, Perel P, Blum J, et al. A systematic review of the relationship between blood loss and clnical signs. PLoS ONE. 2013;8(3).
    4. Foley MN. Obstetrics intensive Care Manual. Third edition. Chapter 3 and 4. McGraw-Hill Medical, 2010.
    5. Marik PE, Monnet X, Teboul JL. Hemodynamic parameters to guide fluid therapy. Ann Intensive Care 2011;1(1):1.
    6. WHO compendium of innovative health technologies for low resource settings. 2011-2014 Disponible en: concerns 2011. www.who.int/medical_devices/en/index.html
    7. World Health Organization, USAID, Maternal and Child Health Integrated Program. WHO recommendations on the prevention and treatment of postpartum haemorrhage. Highlights and Key Messages from New 2012 Global Recommendations. Published 2013. Disponible en: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/120082/1/WHO_RHR_14.20_eng.pdf.
    8. Lalonde A. Non-pneumatic anti-shock garment to stabilize women with hypovolemic shock secondary to obstetric hemorrhage. Int J Gynaecol Obstet. 2015 Mar;128(3):194-5. doi: 10.1016/j.ijgo.2014.10.014. Epub 2014 Nov 8.
    9. Haggerty J. Anti shock garment. Disponible en: http://www.sti.nasa.gov/tto/spinoff1996/28.html; 1996.
    10. Organización Mundial de la Salud. Oficina Panamericana de la Salud. Cero muertes maternas por hemorragia. Disponible en: http://www.paho.org/cero-muertes-maternas-hemorragia/
    11. Stenson AL, Miller S, Lester F. The mechanisms of action of the non-pneumatic anti-shock Garment. Conference proceedings, 2012.
    12. Arulkumaran SS, Karoshi M, Keith LG, Lalonde AB, B-Lynch Ch, eds. A Comprehensive Textbook of Postpartum Hemorrhage. 2nd ed. New York: Glown and Sapiens Publ. 2012;331-40.
    13. Brees C. A non-inflatable anti-shock garment for obstetric hemorrhage. J Gynaecol Obstet. 2004;87:119-124.
    14. Miller S, Turan JM, Dau K, et al. Use of the non-Pneumataic anti-shock garment (NASG) to reduce blood loss and time to recovery from shock for women with obstetric hemorrhage in Egypt. An International Journal for Research. 2007;2:110-124. doi.org/10.1080/17441690601012536.
    15. Hensleigh PA. Anti-shock garment provides resuscitation and haemostasis for obstetric haemorrhage. BJOG 2002;109(12):1377-1384.
    16. 16. Magwali T, Butrick E, Mambo V, El Ayadi A, Lippman S, Bergel E, et al. Non-pneumatic anti-shock garment (NASG) for obstetric hemorrhage: Haraze, Zimbabwe. Int J Gynecol Obstet. 2010;119.
    17. Miller S, Hamza S, Bray E, et al. First aid for obstetrical hemorrhage: the pilot study of the Non-Pneumatic Anti-Shock Garment (NASG) in Egypt. BJOG 2006; 113(4): 424-429.
    18. Le Bas A, Chandraharan E, Addei A, Arulkumaran S. Use of the “obstetric shock index” as an adjunct in identifying significant blood loss in patients with massive postpartum hemorrhage. Int J Gynecol Obstet. 2014;124(3):253-5.
    19. Pileggi-Castro C, Nogueira-Pileggi V, Tunçalp Ö, Oladapo OT, Vogel JP, Souza JP. Non-pneumatic anti-shock garment for improving maternal survival following severe postpartum haemorrhage: a systematic review. Reprod Health. 2015;12:28.
    20. 20. Miller S, Bergel EF, El Ayadi AM, Gibbons L, Butrick EA, Magwali T, et al. Non-pneumatic anti-shock garment (NASG), a first-aid device to decrease maternal mortality from obstetric hemorrhage: a cluster randomized trial. PLoS One. 2013;8(10).
    21. Moruad, Yousiff, et al. Can de Non-Pneumatic antishock Garment (NASG) reduce adverse maternal outcomes from postpartum hemorrhage? Evidence from Egypt and Nigeria. Reprod Health. 2010;7:24.
    22. Escobar MF, Füchtner CE, Carvajal JA, Nieto AJ, et al. Experience in the use of non-pneumatic anti-shock garment (NASG) in the management of postpartum haemorrhage with hypovolemic shock in de Fundación Valle del Lili, Cali, Colombia. Reprod Health. 2017 May 12;14(1):58. doi: 10.1186/s12978-017-0325-2.
    23. Miller S, Fathalla MMF, et al. Obstetric hemorrhage and shock management: using the low technology Nonpneumatic antishock Garment in Nigerian en Egyptian tertiary care facilities. BMC Pregnancy and Childbirth 2010. 10;64. doi.org/10.1186/1471-2393-10-64.
    24. Miller S, Fathalla MM, Youssif MM, Turan J, Camlin C, Al-Hussaini TK, et al. A comparative study of the non-pneumatic anti-shock garment for the treatment of obstetric hemorrhage in Egypt. Int J Gynaecol Obstetrics 2010;109(1):20-4.
    25. Ojengbede OA, Morhason-Bello IO, Galadanci H, Meyer C, Nsima D, Camlin C, et al. Assessing the role of the non-pneumatic anti-shock garment in reducing mortality from postpartum hemorrhage in Nigeria. Gynecol Obstet Investig. 2011;71(1):66-72.
    26. Maknikar S, Nanda R, Miller S. NASG reduces mortality in indian women with PPH. Int J Gynecol Obstet. 2012;119(Supplement 3).
    27. Lester F, Stenson A, Meyer C, Morris J, Vargas J, Miller S. Impact of the Non-pneumatic anti-shock garment for improving maternal survival following severe postpartum haemorrhage: a systematic review. Reproductive Health 2015;12:28. doi:10.1186/s12978-015-0012-0.
    28. Miller S. Anti-shock garment in postpartum hemorrhage. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2008;22(6):1057-74. doi: 10.1016/j.bpobgyn.2008.08.008.
    29. Moruad-Yousiff, et al. Can de Non-Pneumatic antishock Garment (NASG) reduce adverse maternal outcomes from postpartum hemorrhage? Evidence from Egypt and Nigeria. Reprod Health 2010; 7:24. doi: 10.1186/1742-4755-7-24
    30. Milller S, et al. Obstetric hemorrhage and shock management: using the low technology Non. Neumpatic antishock garment in Nigerian en Egypcian tietiary care facilities. BMC Pregnancy and Childbirth. 2010 Oct 18;10:64. doi: 10.1186/1471-2393-10-64.
    31. Berdichevsky K, Tucker C, Martinez A, Miller S. Acceptance of a new technology for management of obstetric hemorrhage: a qualitative study from rural Mexico. Health Care for Women International. 2010;31 (5):444-57. doi.org/10.1080/07399330903518491

Comentarios