Logo
Logo


ISSN: 0300-9041
ISSNe: 2594-2034


Indizada en: SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline
Editada por la Federación Mexicana de Colegios de Obstetricia, y Ginecologia AC
Fundada por la Asociación Mexicana de Ginecología y Obstetricia en 1945
 

INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA LOS PROFESIONALES DE LA SALUD


Periodicidad: continua
Abreviatura: Ginecol Obstet Mex
ISSN: 0300-9041
ISSNe: 2594-2034
Indizada en: Scimago, Índice Médico Latinoamericano, Lilacs, Medline, Science Citation Index, Ulrich, Ebsco.

Transformación maligna de un teratoma quístico maduro de ovario: reporte de un caso

Malignant transformation of an ovary mature cystic teratoma: Case report.

Ginecol Obstet Mex. 2017 diciembre;85(12):862-867.

https://doi.org/10.24245/gom.v85i12.1643

Dorado-Roncancio EF,1 Carrillo-Garibaldi OJ2

1 Residente de segundo año, Ginecología Oncológica, Instituto Jalisciense de Cancerología, Universidad de Guadalajara, Guadalajara (México).
2 Cirugía General y Oncológica, Universidad de Guadalajara, Guadalajara, México.


Corrrespondencia:

Elkin Fabián Dorado Roncancio
fabiandorado80@hotmail.com

Debe citarse como:

Dorado-Roncancio EF, Carrillo-Garibaldi OJ. Transformación maligna de un teratoma quístico maduro de ovario: reporte de un caso. Ginecol Obstet Mex. 2017 diciembre;85(12): 862-867. DOI: https://doi.org/10.24245/gom.v85i12.1643

Resumen

CASO CLÍNICO: paciente de 59 años de edad, con degeneración maligna de un tumor de células germinales, de histología benigna, atendida en una institución de cuarto nivel de complejidad, ubicada en Guadalajara, Jalisco, México. Se revisó la bibliografía publicada en PubMed, Embase y SciELO con los términos de búsqueda: “tumor de células germinales”, “teratoma maduro”, “carcinoma de células escamosas”. La búsqueda se limitó a los artículos publicados en inglés y español.

CONCLUSIONES: la transformación maligna de un teratoma quístico es rara y su diagnóstico debe sospecharse cuando haya tumoraciones de rápido crecimiento en pacientes entre 50 y 60 años de edad y con estudios de imagen que orienten hacia un quiste dermoide. La elevación anormal del antígeno para carcinoma de células escamosas puede hacer sospechar el tumor, al igual que la elevación del CA-125, CA-19.9 y CAE. La cirugía siempre será el pilar fundamental para el tratamiento asociado con agentes citotóxicos con platinos.

PALABRAS CLAVES: tumor de células germinales, teratoma, quiste dermoide, carcinoma de células escamosas.

Abstract

CLINICAL CASE: We present the case of a woman with malignant degeneration of a germ cell tumor of benign histology, attended at a fourth level institution of complexity, located in Guadalajara, Mexico. A review of the literature published in the Medline databases via PubMed, Embase and SciELO were performed using the search terms: "Germ cell tumor", "mature teratoma", "squamous cell carcinoma". The search was limited by language (articles in English and Spanish).

CONCLUSIONS: The malignant transformation of a cystic teratoma is rare and its diagnosis should be suspected when there are rapidly growing tumors in patients between 50 and 60 years old throughout imaging studies that point towards a dermoid cyst. Abnormal elevation levels of antigen for squamous cell carcinoma may raise the suspicion of the tumor, as does the elevation of CA-125, CA-19.9, and CAE. Surgery will always be the fundamental gold standard for the treatment associated with cytotoxic agents with platinum.

KEYWORDS: Germ cell tumor; Teratoma; Dermoid cyst; Squamous cell carcinoma

    1. Abhilasha N, Bafna UD, Pallavi VR, Rathod PS, Krishnappa S. A review of squamous cell carcinoma arising in mature cystic teratoma of the ovary. Indian J Cancer. 2016;53:612-4.
    2. Goudeli C, Varytimiadi A, Koufopoulos N, Syrios J, Terzakis E. An ovarian mature cystic teratoma evolving in squamous cell carcinoma: A case report and review of the literatura. Gynecologic Oncology Reports. 2017;19:27-30.
    3. Srivastava P, Dawson L, Mandal AK. Squamous cell carcinoma arising in mature cystic teratoma with sigmoid invasion. J Can Res Ther 2015;11:1024.
    4. Kalampokas E, Boutas I, Kairi-Vasilatou E, Salakos N, Panoulis K, Aravantinos I, Damaskos C, Kalampokas T, Deligeoroglou E. A rare case report of squamous-cell carcinoma arising from mature cystic teratoma of ovary. G Chip. 2014;35:241-245.
    5. Hoffman B, Schorge J, Schaffer J, Halvorson L, Bradshaw K, Cunningham F. Williams Ginecología. Segunda edición. Dallas: McGraw-Hill interamericana editores; 2014. 267p.
    6. An-Jen C, Min-Yu C, Chia-Sui W, Hao L, Chien-Hsing L, Peng-Hui W, Yu-Fang H, Ying-Cheng C, Mu-Hsien Y, Chih-Long C. Malignant transformation of
      ovarian mature cystic teratoma into squamous cell carcinoma: a Taiwanese Gynecologic Oncology Group (TGOG) study. J Gynecol Oncol. 2017;28:69.
    7. Chaudhry S, Hussain R. Squamous cell carcinoma arising in mature cystic teratoma (dermoid cyst) - a rare presentation. J Pak Med Assoc. 2013;63:4.
    8. Oranratanaphan S, Khemapech N. Characteristics and Treatment Outcomes of Patients with Malignant Transformation Arising from Mature Cystic Teratoma of the Ovary: Experience at a Single Institution. Asian Pac J Cancer Prev. 2013;14:4693-4697.
    9. Jitsumori M, Munakata S, Yamamoto T. Malignant Transformation of Mature Cystic Teratoma Diagnosed after a 10-Year Interval. Case Reports Obstet Gynecol 2017;2017:2947927.
    10. Chan-Hong P, Min-Hyung J, Yong-Il J. Risk factors for malignant transformation of mature cystic teratoma. Obstet Gynecol Sci. 2015;58:475-480.
    11. Tazo Y, Yoshimura Y, Shoda T, Kyushima N, Okada T, Yamazaki H. Relevance of frozen sections and serum markers in invasive squamous cell carcinoma arising from ovarian mature cystic teratoma: two case reports. Journal of Medical Case Reports. 2016;10:20.
    12. Patni R. Squamous cell carcinoma arising in mature cystic teratoma of ovary. J Mid-life Health 2014;5:195-7.
    13. Yoshida K, Kajiyama H, Utsumi F, Mitsui H, Shibata K, Kikkawa F. Radiotherapy for persistent malignant transformation from mature cystic teratoma of the ovary. 2016;42:584-588.
    14. Nae-Ri Y, Jung-Woo P, Min-Kyung H, Jee-Hyun P, Suk-Jin C, Eunseop S. Squamous cell carcinoma arising in an ovarian mature cystic teratoma complicating pregnancy. Obstet Gynecol Sci. 2013;56:121-125.
    15. Hannan A, Awan U, Siddiqui N, Muzaffar N. Malignant transformations in Ovarian Teratomas: A report of four cases. J Pak Med Assoc. 2014;64:8.
    16. Eun-Jeong C, Yu-Jin K, Ji-Hyun J, Tae-Jin K, Ki-Heon L, Kyung-Taek L. Clinical experience in ovarian squamous cell carcinoma arising from mature cystic teratoma: A rare entity. Obstet Gynecol Sci. 2014;57:274-280.
    17. Tahaoglu A, Ege S, Sait Bakir M, Saruhan G, Aksin S, Gul T. A Squamous Cell Carcinoma and a Malignant Fibrous Histiocytoma Developing in a Patient with a Mature Cystic Teratoma. Case Rep Oncol. 2017;10:98-105.
    18. BalJk G, Üstüner I, Bedir R, Ural U, KaLJtçJ M, GüvendaL-Güven E. Appendix and Uterus Metastasis of Squamous Cell Carcinoma Arising from Mature Cystic Teratoma of the Ovary. Case Reports in Obstetrics and Gynecology. 2013:3.
    19. Miyasaka A, Nishikawa T, Kozawa E, Yasuda M, Fujiwara k, Hasegawa K. Advanced Mucinous Adenocarcinoma Arising from a Mature Cystic Teratoma: A Case Report and Literature Review. Case Rep Oncol. 2016;9:331-337.
    20. Hyo Jeong A, Yong Han J, Hye Kyoung Y, Soo Jin J. Sebaceous Carcinoma Arising in Mature Cystic Teratoma of Ovary. The Korean Journal of Pathology 2013;47:383-387.
    21. Brudie L, Khan F, Radi M, Yates M, Ahmad S. Malignant melanoma arising in a mature teratoma: A case report with review of the recent literatura. Gynecologic Oncology Reports 2016;16:47-50.

Comentarios