Logo
Logo


ISNN - 0300-9041
ISSNe - 2594-2034


Indizada en: PubMed, SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline
EDITADA POR LA Federación Mexicana de Colegios de Obstetricia, y Ginecología A.C.
FUNDADA POR LA ASOCIACIÓN MEXICANA DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA EN 1945

Logo

INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA LOS PROFESIONALES DE LA SALUD


Colonización vaginal por Candida spp. Frecuencia y descripción de las especies aisladas en mujeres asintomáticas

Periodicidad: mensual
Editor: José Niz Ramos
Coeditor: Juan Carlos Barros Delgadillo
Abreviatura: Ginecol Obstet Mex
ISSN: 0300-9041
ISSNe: 2594-2034
Indizada en: PubMed, SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline.

Colonización vaginal por Candida spp. Frecuencia y descripción de las especies aisladas en mujeres asintomáticas

Vaginal colonization by Candida spp. Frequency and description of the species isolated in asymptomatic women.

Ginecol Obstet Mex | 1 de Enero de 2014

Ginecol Obstet Mex 2014;82:1-8.


Martha Patricia Solís-Árias, Mónica Moreno-Morales, Mónica Dávalos-Tanaka, Ramón Felipe Fernández-Martínez, Oscar Díaz Flores, Roberto Arenas-Guzmán

Servicio de Dermatología, Hospital Manuel Gea González, SS. México DF.

Recibido: octubre, 2013
Aceptado: noviembre, 2013

Corrrespondencia:

Dr. Roberto Arenas Guzmán
Hospital General Dr. Manuel Gea González, 
Servicio de Micología
Av. Calzada de Tlalpan 4800 
14080 México DF.
rarenas98@hotmail.com

Este artículo debe citarse como:

Solís-Árias MP, Moreno-Morales M, Dávalos-Tanaka M, Fernández-Martínez RF, Díaz Flores O, Arenas-Guzmán R. Colonización vaginal por Candida spp. Frecuencia y descripción de las especies aisladas en mujeres asintomáticas. Ginecol Obstet Mex 2014;82:1-8. 

RESUMEN

Antecedentes: durante la edad reproductiva 75% de las mujeres experimenta por lo menos un episodio de candidiasis vulvovaginal. Aproximadamente 6 a 55% de las mujeres sanas son portadoras asintomáticas. En México no existen estudios representativos y actuales de la frecuencia de la colonización vaginal por Candida en la población general.

Objetivo: determinar la frecuencia de la colonización por Candida y tipificar las especies en mujeres asintomáticas.

Material y métodos: estudio descriptivo, abierto, observacional, prospectivo y transversal realizado en mujeres adultas atendidas en el Departamento de Citología Cervical del Hospital General Dr. Manuel Gea González de la Secretaría de Salud de la Ciudad de México. El estudio se realizó de enero a mayo de 2013.

Resultados: se estudiaron 150 muestras de la pared vaginal de mujeres asintomáticas entre 15 y 77 años (promedio 43 años). Se obtuvo cultivo positivo para Candida en 19 muestras (12.6%). El 47% de las especies correspondió a C. albicans; sin embargo, llama la atención el aislamiento de otras especies como C. krusei (26%), C. glabrata (21%) y C. tropicalis (15%).

Conclusiones: nuestros hallazgos coinciden con los datos reportados en la bibliografía especializada. Llama la atención el aislamiento de otras especies de Candida. Estos hallazgos pueden deberse a una generalización de terapias inadecuadas.

Palabras clave: Candida spp., Candida albicans, vulvovaginosis, portadores, métodos cromogénicos.

ABSTRACT

Background: During reproductive age 75% of women experience at least one episode of vulvovaginal candidiasis, approximately 6% to 55% of healthy women are asymptomatic carriers. In Mexico there are no current data of the frequency of vaginal colonization by Candida in the general population.

Objective: To determine the frequency of the colonization by Candida species in asymptomatic women.

Material and methods: A descriptive, open, observational, prospective, cross sectional study was carried out in adult women attending the cervical cytology department at Hospital General Dr. Manuel Gea González in Mexico City. The study was conducted from January to May 2013.

Results: There were a total of 150 samples of asymptomatic women between 15 and 77 years (mean 43 years). We obtained positive culture for Candida in 19 samples (12.6 %). 47% of the species corresponded to C. albicans, however, it was isolated other species such as C. krusei in 26%, C. glabrata (21%) and C. tropicalis by 15%.

Conclusions: Our findings are consistent with data reported in the literature. It is relevant the isolation of non-albicans Candida species. These findings may be caused by an increase of inappropriate therapies.

Key Words: Candida spp., Candida albicans, vulvovaginosis, asymptomatic carriers,  chromogenic methods.


Comentarios