Logo
Logo


ISSN: 0300-9041
ISSNe: 2594-2034


Indizada en: SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline
Editada por la Federación Mexicana de Colegios de Obstetricia, y Ginecologia AC
Fundada por la Asociación Mexicana de Ginecología y Obstetricia en 1945
 

INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA LOS PROFESIONALES DE LA SALUD


Periodicidad: continua
Abreviatura: Ginecol Obstet Mex
ISSN: 0300-9041
ISSNe: 2594-2034
Indizada en: Scimago, Índice Médico Latinoamericano, Lilacs, Medline, Science Citation Index, Ulrich, Ebsco.

Hipotiroidismo asociado con infertilidad en mujeres en edad reproductiva

Hypothyroidism associated with infertility in women in reproductive age.

Ginecol Obstet Mex. 2020 mayo;88(5):321-329.

https://doi.org/10.24245/gom.v88i5.3156

Linda Carmín Jiménez-Ibañez,1 Yazmín del Socorro Conde-Gutiérrez,2 Juan Antonio Torres-Trejo1

1 Adscrito al servicio de Ginecología y Obstetricia.
2 Residente de cuarto año de Ginecología y Obstetricia.

Hospital Dr. Gustavo A. Rovirosa Pérez, Villahermosa, Tabasco.


Corrrespondencia:

Linda Carmín Jiménez Ibáñez
linda.iba90@gmail.com

Debe citarse como:

Jiménez-Ibáñez LC, Conde-Gutiérrez YS, Torres-Trejo JA. Hipotiroidismo asociado con infertilidad en mujeres en edad reproductiva. Ginecol Obstet Mex. 2020 mayo;88(5):321-329. https://doi.org/10.24245/gom.v88i5.3156

Resumen

OBJETIVO: Revisar la bibliografía más reciente para valorar y sintetizar los aspectos más importantes relacionados con las repercusiones del hipotiroidismo y su asociación con infertilidad en la mujer en edad reproductiva.

METODOLOGÍA: Estudio de investigación documental consistente en la búsqueda en las bases electrónicas de PubMed y Google Scholar (1993-2018) con las palabras clave: hipotiroidismo subclínico, hipotiroidismo, disfunción tiroidea, hipofunción tiroidea, enfermedad de tiroides subclínica, pérdida de embarazo, aborto y embarazo; escritos en español e inglés y estudios retrospectivos publicados en libros de texto.

RESULTADOS: Se incluyeron 39 documentos y se seleccionaron los de mayor relevancia científica y epidemiológica. El hipotiroidismo afecta a las mujeres en edad reproductiva con prevalencia de 0.4-0.5% para el evidente y 2-8% para el subclínico, este último puede resultar en infertilidad femenina y pobres desenlaces reproductivos.

CONCLUSIÓN: El hipotiroidismo es una enfermedad que afecta más a las mujeres que a los hombres, con mayor incidencia en la etapa fértil. El diagnóstico y tratamiento oportuno mejoran el pronóstico de la fertilidad, embarazo y vida del recién nacido.

PALABRAS CLAVE: Hipotiroidismo; infertilidad femenina; fertilidad; aborto espontáneo; enfermedad tiroidea; embarazo.

Abstract

OBJECTIVE: To review the most recent bibliography to assess and synthesize the most important aspects in relation to the repercussions of hypothyroidism and its association with infertility in women of reproductive age.

METHODOLOGY: Documentary research study carried out based on the search in PubMed and Google Scholar; from the years 1993 to 2018 with the keywords: subclinical hypothyroidism, hypothyroidism, thyroid dysfunction, thyroid hypofunction, subclinical thyroid disease, pregnancy loss, abortion and pregnancy in Spanish and English and retrospective study in textbooks.

RESULTS: 39 documents were included, selecting the ones with the highest scientific and epidemiological relevance. Hypothyroidism affects women of reproductive age with a prevalence of 0.4-0.5% for the obvious and 2-8% for the subclinical, the latter can result in female infertility and poor reproductive results.

CONCLUSION: Hypothyroidism is a pathology that affects women, with a higher incidence in the fertile stage. A timely diagnosis and treatment improve the prognosis of fertility, pregnancy and life of the newborn.

KEYWORDS: Hypothyroidism; Infertility Female; Fertility; Abortion Spontaneous; Thyroid disease; Pregnancy.

    1. Zárate A, et al. Enfermedad tiroidea: un tema de revisión constante por el ginecólogo, por su frecuencia en las mujeres. Ginecol Obstet Mex 2009;78(1):96-102.
    2. Organización Mundial de la Salud. Recomendaciones de la OMS sobre atención prenatal para una experiencia positiva del embarazo. 2018 https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/49550/9789275320334_spa.pdf?ua=1
    3. Brugo-Olmedo S, et al. Definición y causas de la infertilidad. Rev. Colomb. Obstet. Ginecol. 2003;54(4):227-48.
    4. Remohi J, et al. Manual práctico de esterilidad y reproduccion humana. Aspectos clínicos. México: Editorial Médica Panamericana, 2018 (1): 5-14.
    5. Vite Vargas J, et al. Análisis epidemiológico de la infertilidad en una población mexicana. Ginecol Obstet Mex 2005; 73: 360-4.
    6. Mateo-Sánez HA, et al. Hipotiroidismo e infertilidad femenina. Rev Mex Reprod 2012; 5 (1): 3-6.
    7. Sadler OW. Embriología médica. Filadelfia: Wolters Kluwer, 2012; 12 (17): 274.
    8. Gratacós E, et al. Medicina Fetal. Barcelona: Editorial Médica Panamericana, 2007; 12 (11): 587.
    9. Poppe K, et al. The role of thyroid autoimmunity in fertility and pregnancy. Nat Clin Pract Endocrinol Metab. 2008; 4 (7): 394-405. doi: 10.1038/ncpendmet0846
    10. Gómez-Meléndez GA, et al. Hipotiroidismo. Med Int Mex 2010; 26 (5): 462-471.
    11. McGrogan A, et al. The incidence of autoimmune thyroid disease: a systematic review of the literature. Clin Endocrinol (Oxf). 2008 ;69(5):687-96. doi: 10.1111/j.1365-2265.2008.03338.x
    12. Cooper DS, et al. The thyroid gland. In: Gardner DG, Shoback D, editors. Greenspan’s basic and clinical endocrinology. 8va.ed. New York: McGraw-Hill Companies, 2007;244.
    13. Inzucchi SE, et al. Glándula tiroides y reproducción. En: Yen SSC, Jaffe Rb, Barbieri RL, editores. Endocrinología de la reproducción: fisiología, fisiopatología y manejo clínico. 4a ed. Buenos Aires: Editorial Médica Panamericana, 2001; 440-64.
    14. Weghofer A, et al. What affects functional ovarian reserve, thyroid function or thyroid autoimmunity? Reprod Biol Endocrinol. 2016; 14: 26. doi 10.1186/s12958-016-0162-0
    15. Korevaar, Tim, et al. The association of thyroid function and autoimmunity with ovarian reserve in women seeking infertility care. Thyroid. 2018; 28 (10): 1349-58. doi: 10.1089/thy.2017.0582
    16. Poppe K, et al. The role of thyroid autoimmunity in fertility and pregnancy. Nat Clin Pract Endocrinol Metab. 2008; 4 (7): 394-405. doi: 10.1038/ncpendmet0846
    17. Hollowell JG, et al. Serum TSH, T4, and thyroid antibodies in the United States population (1988 to1994): National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES III). J Clin Endocrinol Metab. 2002; 87 (2): 489-99. doi: 10.1210/jcem.87.2.8182.
    18. Krassas GE, et al. Disturbances of menstruation in hypothyroidism. Clin Endocrinol (Oxf) 1999; 50 (5): 655-9. doi: 10.1046/j.1365-2265.1999.00719.x
    19. Ansell JE. The Blood in Hypothyroidism. In: Braverman LE, Utiger RD, editors, Werner and Ingbar's The Thyroid: A Fundamental and Clinical Text. 7th ed. Philadelphia: Lippincott-Raven, 1996(a): 821-25. [Google Scholar].
    20. Wakim AN, et al. Thyroid hormones in human follicular fluid and thyroid hormone receptors in human granulosa cells. Fertil Steril. 1993; 59 (6): 1187-90. doi: 10.1016/s0015-0282(16)55974-3
    21. Cramer DW, et al. Serum prolactin and TSH in an in vitro population: is there a link between fertilization an thyroid function? J Assist Reprod Genet. 2003; 20 (6): 210-5. doi: 10.1023/a:1024151210536
    22. Meng L, et al. Dietary-Induced Chronic Hypothyroidism Negatively Affects Rat Follicular Development and Ovulation Rate and Is Associated with Oxidative Stress1. Biol Reprod. 2016; 94 (4): 90. doi: 10.1095/biolreprod.115.136515
    23. Practice Committee of the American Society for Reproductive Medicine. Subclinical hypothyroidism in the infertile female population: a guideline. Fertil Steril. 2015; 104 (3): 545-53. doi: 10.1016/j.fertnstert.2015.05.028
    24. Rodríguez ND, et al. Yodo y gestación. Rev Esp Endocrinol Pediatr 2016; 7 Weetman AP. Thyroid function effects on mother and baby unraveled. Nat Rev Endocrinol. 2011; 6; 8 (2): 69-70. doi: 10.1038/nrendo.2011.217
    25. Weetman AP. Thyroid disease in pregnancy in 2011: Thyroid function--effects on mother and baby unraveled. Nat Rev Endocrinol. 2011; 8 (2): 69-70. doi: 10.1038/nrendo.2011.217
    26. Luton D, et al. Management of Graves’ Disease during Pregnancy: The Key Role of Fetal Thyroid Gland Monitoring. J Clin Endocrinol Metab. 2005; 90 (11): 6093-98. doi: 10.1210/jc.2004-2555
    27. Pérez-Unanua MP, et al. Manejo de la patología tiroidea en atención primaria I. Cribado de patología tiroidea. Hipotiroidismo. SEMERGEN 2008; 34 (9): 450-54. doi.org/10.1016/S1138-3593(08)75204-3
    28. American Thyroid Association. Hipotiroidismo; 2017. http://www.thyroid.org/wpcontent/uploads/patients/brochures/espanol/hipotiroidismo.pdf.
    29. UK Guidelines for the Use of Thyroid Function Test. United Kingdom; 2006. Disponible en http://www.acb.org.uk/docs/TFTguidelinefinal.pdf.
    30. Biondi B, et al. The clinical significance of subclinical thyroid dysfunction. Endocr Rev 2008; 29 (1): 76-131. doi: 10.1210/er.2006-0043
    31. Stagnaro-Green A, et al. Guidelines of the American Thyroid Association for the Diagnosis and Management of Thyroid Disease During Pregnancy and Postpartum. Thyroid. 2011; 21 (10): 1081-125. doi: 10.1089/thy.2011.0087
    32. Fatourechi V. Subclinical hypothyroidism: an update for primary care physicians. Mayo Clin Proc. 2009; 84 (1): 65-71. doi: 10.1016/S0025-6196(11)60809-4
    33. Baskin HJ, et al. American Association of Clinical Endocrinologists (AACE) medical guidelines for clinical practice for the evaluation and treatment of hyperthyroidism and hypothyroidism. Endocr Pract 2002; 8 (6):457-69.
    34. Okosieme O, et al. Management of primary hypothyroidism: statement by the British Thyroid Association Executive Committee. Clin Endocrinol (Oxf). 2016; 84 (6): 799-808. doi: 10.1111/cen.12824
    35. Pearce S, et al. 2013 ETA Guideline: Management of Subclinical Hypothyroidism. Eur Thyroid J. 2013 Dec; 2 (4): 215-28. doi: 10.1159/000356507
    36. Brenta G, et al. Task Force on Hypothyroidism of the Latin American Thyroid Society (LATS). Clinical practice guidelines for the management of hypothyroidism. Arq Bras Endocrinol Metabol. 2013; 57 (4): 265-91. doi: 10.1590/s0004-27302013000400003
    37. Stagnaro-Green A, et al. American Thyroid Association Taskforce on Thyroid Disease During Pregnancy and Postpartum. Guidelines of the American Thyroid Association for the diagnosis and management of thyroid disease during pregnancy and postpartum. Thyroid. 2011; 21 (10): 1081-125. doi: 10.1089/thy.2011.0087
    38. Lazarus J, et al. European thyroid association guidelines for the management of subclinical hypothyroidism in pregnancy and in children. B. Eur Thyroid J. 2014; 3 (2): 76-94. doi: 10.1159/000362597
    39. Protocols Medicina Materno-fetal Hospital Clínic-Hospital Sant Joan De Déu-Universitat De Barcelona 2017. https://medicinafetalbarcelona.org/protocolos/es/patologia-materna-obstetrica/tiroides_y_embarazo.pdf

Comentarios