Resumen 

ANTECEDENTES: el prolapso de órganos pélvicos durante el embarazo es una alteración rara que puede asociarse con complicaciones maternas y fetales.

OBJETIVO: describir la experiencia con dos casos de prolapso del piso pélvico durante el embarazo tratados con pesario vaginal. 

CASOS CLÍNICOS: se reportan dos casos de pacientes con prolapso de órganos pélvicos, grado 4, durante el embarazo, a quienes se les colocó un pesario vaginal, con permanencia hasta el momento del parto. Las mujeres tuvieron resultados satisfactorios con la colocación del pesario, disminuyeron o desaparecieron sus síntomas y no se observaron complicaciones asociadas. 

CONCLUSIONES: el reconocimiento, seguimiento y tratamiento oportunos del prolapso de órganos pélvicos durante el embarazo evita complicaciones asociadas. Debido a su baja incidencia, la evidencia del tratamiento se basa sólo en reportes de casos, por lo que todas las recomendaciones implican la opinión de expertos.

PALABRAS CLAVE: prolapso de órganos pélvicos, embarazo, pesario.

Abstract

BACKGROUND: Pelvic organ prolapse during pregnancy is a rare condition that may be associated with maternal and fetal complications. 

OBJECTIVE: To describe the experience of two cases of pelvic organ prolapse during pregnancy managed with vaginal pessary.

CASES REPORTS: The cases of two patients with grade 4 vaginal prolapse during pregnancy managed with vaginal pessary until the time of delivery are presented. The patients had improvement of their symptoms without complications related to prolapse or pessary use. 

CONCLUSIONS: Early recognition, monitoring and management of this condition are essential. The vaginal pessary is a good option for transient treatment and is associated with few complications.

KEYWORDS: Pelvic organ prolapse; Pregnancy; Pessary