RESUMEN

Antecedentes: el cáncer cervicouterino es una neoplasia provocada por el virus del papiloma humano de alto riesgo. Esta enfermedad representa un problema de salud pública en México. San Luis Potosí es uno de los diez estados de la República Mexicana con las tasas más elevadas. La mujer indígena de México seguirá susceptible al cáncer cervicouterino debido a la inequidad en el acceso a los servicios de salud y sus determinantes. Los estudios epidemiológicos pueden apoyarse con indagaciones de carácter geográfico, mediante la identificación y el análisis de patrones de distribución espacial de las enfermedades. 

Objetivo: establecer la distribución geográfica de pacientes positivas al virus del papiloma humano de alto riesgo en la Huasteca potosina, para observar la repercusión de la enfermedad en quienes tienen limitaciones de acceso al servicio de salud y proponer actividades específicas de prevención primaria. 

Material y métodos: estudio transversal efectuado en 605 mujeres. Los especímenes cérvico-vaginales fueron autotomados por las propias participantes. La determinación de la infección por VPH de alto riesgo se realizó por captura de híbridos. La edad y fecha del último Papanicolaou se obtuvieron mediante una encuesta estructurada. Para el análisis y georreferencia se utilizó estadística descriptiva con un mapa en el programa de cómputo ILWIS 3.3. 

Resultados: se localizaron los municipios con mayor y menor porcentaje de casos positivos y negativos. La prevalencia de infección por VPH fue de 9.9% y los grupos etarios con mayor porcentaje de infección fueron de 51 a 60 y de 41 a 50 años. La mayoría de las mujeres se había realizado el Papanicolaou al momento de la implementación del estudio. 

Conclusiones: la georreferencia, como herramienta epidemiológica para generar perfiles de riesgo, permitió sugerir estrategias para mejorar la prevención, detección temprana y el control del cáncer cervical.

Palabras clave: cáncer cervicouterino, VPH, georreferencia

ABSTRACT

Background: Cervical cancer is caused by high-risk HPV, a sexually transmitted virus. In Mexico, this disease represents a public health problem. San Luis Potosi is located within ten states with the highest rates in the country. Indigenous women of Mexico will likely to develop cervical cancer due to inequality in access to health services and their determinants. Epidemiological studies can be supported by investigations of diverse geographical nature to undertake the identification and analysis of spatial patterns of disease. 

Objective: To locate by geographical distribution of Huasteca Potosina women high-risk HPV positive to observe the burden of disease in patients with limited access to health services and propose specific primary prevention activities was made with a sample of 605 women. Cervico-vaginal specimens were taken. High-risk HPV infection was determined by hybrid capture. Age and date of the last Papanicolaou were obtained through a structured poll. It was use descriptive statistics and georeference was made in a map using the software ILWIS 3.3.

Results: Countyes with the highest and lowest percentages of infection were found. The prevalence of infection with high-risk HPV was 9.9% and age groups with the highest percentages of infection were in 51-60 and 41-50 years. Most women had been made the Papanicolaou at time of the present study. 

Conclusions: Georeferenceas like epidemiological tool for generating risk profiles allowed suggest strategies for improve prevention, early detection and control of the cervical cancer.  

Key words: Cervical cancer, HPV, georeference.