RESUMEN

El neumomediastino espontáneo es la existencia de aire libre en el mediastino, frecuentemente acompañado de enfisema subcutáneo; su origen no es traumático. Su frecuencia durante el parto es de un caso por cada 100,000 partos. Se reporta el caso de una mujer de 19 años de edad, sin antecedentes de enfermedades respiratorias; primigesta, con 39.5 semanas de embarazo, que cursó con una fase latente prolongada y que durante el postparto inmediato inició con disnea súbita, dolor torácico y enfisema subcutáneo. La radiografía simple y tomografía de tórax detectaron aire libre en el mediastino. La asociación con neumodiastino durante el parto es infrecuente.

Palabras clave: neumomediastino, posparto, enfisema subcutáneo.

ABSTRACT

Spontaneous pneumomediastinum is the presence of free air contained within the mediastinum, frequently associated with subcutaneous emphysema and of atraumatic origin. Frequency during childbirth is 1 in 100,000. We report the case of a 19 year old woman without respiratory disease history, in her first pregnancy with 39.5 weeks of gestation patient had, prolonged latent phase and sudden postpartum onset of dyspnea, thoracic pain and subcutaneous emphysema. Simple X ray film and thoracic tomography revealed the presence of free air in the mediastinum. The association of pneumomediastinum during delivery is an uncommon event.

Key words: pneumomediastinum, postpartum period, emphysema subcutaneous.